1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074


2
00:01:11,906 --> 00:01:14,867
Damals benutzte mein Vater seine Mechanik
Fähigkeiten mit The Origin

3
00:01:18,329 --> 00:01:20,915
und erschuf einen Holzroboter

4
00:01:23,585 --> 00:01:26,462
Mein Vater nannte ihn „Arti“

5
00:01:36,598 --> 00:01:39,475
Allerdings wurde Arti von der Welt nicht akzeptiert

6
00:01:49,027 --> 00:01:51,529
Stattdessen brachte er Angst und Tod über uns

7
00:01:56,034 --> 00:01:58,578
Aber ich werde nicht aufgeben.

8
00:03:10,775 --> 00:03:11,651
(Nach sechzehn Jahren Kuerle)
Ach! Wieder ein Ziel!

9
00:03:11,651 --> 00:03:14,737
(Nach sechzehn Jahren Kuerle)
Komm schon! Das ist lächerlich!

10
00:03:14,737 --> 00:03:16,698
Wer feiert jeden Tag, als wäre Weihnachten?

11
00:03:16,698 --> 00:03:19,742
Du könntest mir wenigstens etwas zu essen da lassen!

12
00:03:19,742 --> 00:03:22,078
Machen Sie eine Diät, wenn Sie nicht genug zu essen haben!

13
00:03:22,078 --> 00:03:25,456
Ich werde einfach aufhören
wenn ich den White Lotus Swordsman bekomme

14
00:03:27,542 --> 00:03:28,710
Lass ihn nicht entkommen...

15
00:03:30,002 --> 00:03:31,921
Hör auf damit. Ich gebe es dir

16
00:03:31,921 --> 00:03:33,631
Und ein Entlein gratis

17
00:03:33,631 --> 00:03:35,675
Überlassen Sie einige, damit andere sie spielen können

18
00:03:36,968 --> 00:03:39,679
Nein, es fühlt sich besser an, alles alleine zu gewinnen!

19
00:03:39,679 --> 00:03:41,764
Jetzt. Es ist wirklich Spielzeit!

20
00:04:13,546 --> 00:04:15,965
Hol ihn dir! Hör auf zu rennen!

21
00:04:22,054 --> 00:04:22,930
Ups

22
00:04:22,930 --> 00:04:24,640
Meine Hand ist einfach ausgerutscht und habe es geschafft!

23
00:04:25,767 --> 00:04:27,185
Mal sehen, wohin du laufen kannst!

24
00:04:31,022 --> 00:04:32,231
ARTI-C?

25
00:04:32,231 --> 00:04:33,065
Bruder?

26
00:04:35,568 --> 00:04:36,569
Was ist los?

27
00:04:36,569 --> 00:04:39,197
Erledige Mo und diesen hölzernen Mann!

28
00:04:40,573 --> 00:04:41,908
Weißer Lotus-Schwertkämpfer...

29
00:04:42,158 --> 00:04:44,577
Wir hatten nicht einmal Zeit, uns zu verbinden,

30
00:04:44,577 --> 00:04:45,787
und doch bist du weg.

31
00:04:46,621 --> 00:04:48,581
Humph! Du wagst es, mich zu beleidigen!?

32
00:04:48,581 --> 00:04:49,791
Du bist verdammt!

33
00:05:00,092 --> 00:05:00,968
Mal sehen, wohin du laufen kannst ...

34
00:05:00,968 --> 00:05:01,552
Beeilen Sie sich!

35
00:05:01,552 --> 00:05:02,845
Jetzt wissen Sie, dass Sie fertig sind, oder?

36
00:05:02,845 --> 00:05:04,806
Läuft noch?!...
Mal sehen, wie gut du laufen kannst...

37
00:05:12,104 --> 00:05:13,815
Denken Sie, Sie nehmen an den Olympischen Spielen teil?

38
00:05:13,815 --> 00:05:15,233
Ausweichen!

39
00:05:16,067 --> 00:05:16,984
Mo!

40
00:05:16,984 --> 00:05:19,153
Es ist mir egal, was du getan hast...

41
00:05:19,153 --> 00:05:20,613
zum Holzmann

42
00:05:20,863 --> 00:05:24,158
Übergeben Sie den Gewinn
und ich werde keinen Groll hegen

43
00:05:24,158 --> 00:05:26,994
Ich habe nichts getan. Eine Wette ist eine Wette

44
00:05:27,745 --> 00:05:29,664
Humph, wie könnte ich nur verlieren?!

45
00:05:29,664 --> 00:05:32,291
Könnte das morsches Holz sein?
Haben Sie besondere Kräfte?

46
00:05:32,291 --> 00:05:34,043
Wie könnte es unseren Chicoda schlagen,

47
00:05:34,043 --> 00:05:36,170
der Kriegsgott von Kuerle?

48
00:05:36,671 --> 00:05:37,171
Er ist es!

49
00:05:37,171 --> 00:05:38,172
Irgendwas riecht hier nach Fisch

50
00:05:38,172 --> 00:05:40,007
Ja, du hast betrogen

51
00:05:40,007 --> 00:05:42,343
Sie haben zwei Möglichkeiten

52
00:05:42,343 --> 00:05:46,931
Entweder lasst mich das Holz auseinanderreißen
und inspiziere es,

53
00:05:47,223 --> 00:05:51,060
oder gib mir das Geld, um meine Jungs zu beruhigen

54
00:05:51,060 --> 00:05:52,854
Zeigen Sie allen eine gute Zeit

55
00:05:52,854 --> 00:05:53,980
Ja

56
00:05:53,980 --> 00:05:55,648
Oder sonst...

57
00:05:57,108 --> 00:05:58,818
Boss, oder was sonst?

58
00:05:58,818 --> 00:06:00,069
Halt den Mund!

59
00:06:00,069 --> 00:06:02,655
ARTI-C hat The Origin überstrapaziert

60
00:06:02,655 --> 00:06:04,031
Möglicherweise wird er es nicht lange durchhalten können

61
00:06:06,242 --> 00:06:08,077
Hey? Dumm stellen?

62
00:06:08,077 --> 00:06:09,996
Ich zähle nur bis drei

63
00:06:10,580 --> 00:06:11,038
Eins

64
00:06:12,623 --> 00:06:12,999
Zwei

65
00:06:12,999 --> 00:06:14,292
Boss ist eine Fliege...

66
00:06:15,835 --> 00:06:17,587
Du bist die Fliege!

67
00:06:21,340 --> 00:06:22,884
Töte diese Fliege...

68
00:06:26,012 --> 00:06:27,305
Hör auf zu niesen!

69
00:06:27,305 --> 00:06:29,849
Zerschmettere sie wie Fliegen!

70
00:06:29,849 --> 00:06:30,892
Hol ihn, geh!

71
00:06:31,017 --> 00:06:33,102
Gehen!

72
00:06:36,272 --> 00:06:37,356
ARTI-C, los!

73
00:06:56,000 --> 00:06:57,084
Du fliegst verdammt noch mal...

74
00:07:20,358 --> 00:07:22,652
Seien Sie ein echter Verbrecher, wenn Sie einer sein wollen!

75
00:07:24,904 --> 00:07:26,864
Verdammt...

76
00:07:33,120 --> 00:07:34,413
Ihr Idioten!

77
00:07:34,413 --> 00:07:36,248
Wegen dir habe ich mein Gesicht verloren!

78
00:07:36,248 --> 00:07:37,375
Warum stehst du immer noch hier?

79
00:07:45,841 --> 00:07:48,678
Schlagen! Schlag ihn zu Tode!

80
00:08:45,901 --> 00:08:47,028
Lass mich treten!

81
00:08:51,365 --> 00:08:52,241
Teufel!

82
00:08:53,743 --> 00:08:56,454
Sieg! Sieg! Ich habe gewonnen!

83
00:08:58,122 --> 00:09:00,207
Schon kaputt?

84
00:09:00,207 --> 00:09:03,919
Du Stück Müll,
Ich dachte, du wärst besser als das...

85
00:09:04,879 --> 00:09:07,923
Gib mir meinen White Lotus Swordsman zurück!

86
00:09:07,923 --> 00:09:08,924
Was ist los?

87
00:09:08,924 --> 00:09:10,009
Brüllen des Löwen...

88
00:09:10,760 --> 00:09:11,886
Es klingt so gruselig!

89
00:09:23,105 --> 00:09:24,899
Boss, das ist ziemlich hart

90
00:09:24,899 --> 00:09:26,192
Harter Arsch!

91
00:09:29,361 --> 00:09:31,280
Ich habe mich gegen Arbeitsunfälle versichert!

92
00:09:31,280 --> 00:09:33,324
Nichts, wovor man Angst haben muss. Schlag sie zusammen!

93
00:09:50,049 --> 00:09:50,800
Gib mir...

94
00:09:50,800 --> 00:09:51,467
Mein...

95
00:09:51,467 --> 00:09:52,259
Weiß...

96
00:09:52,259 --> 00:09:53,052
Lotus...

97
00:09:54,178 --> 00:09:54,845
Schwertkämpfer zurück!

98
00:10:12,571 --> 00:10:13,989
Was für ein Pech!

99
00:10:13,989 --> 00:10:16,283
Ich habe mich nicht versichert
gegen Arbeitsunfälle

100
00:10:19,245 --> 00:10:21,080
Es ist wahr. Dinge können nicht erzwungen werden

101
00:10:21,080 --> 00:10:22,957
Ich hätte dich wirklich nicht drängen sollen!

102
00:10:22,957 --> 00:10:23,874
Erledigt!

103
00:10:23,874 --> 00:10:25,209
Solange ich da bin,

104
00:10:25,209 --> 00:10:26,627
Alles wird gut!

105
00:10:27,253 --> 00:10:29,630
Du bist so ein brutaler Schläger...
Was würde ich Papa sagen?

106
00:10:29,630 --> 00:10:30,506
Papa sagte immer...

107
00:10:30,506 --> 00:10:31,423
PapaPapaPapaPapa!

108
00:10:31,882 --> 00:10:33,259
Du bist wie eine kaputte Schallplatte!

109
00:10:34,426 --> 00:10:35,427
Was auch immer!

110
00:10:35,886 --> 00:10:37,930
Du hast all diese Probleme verursacht!

111
00:10:37,930 --> 00:10:40,558
Bro, du musst mir geben
ein Schwertkämpfer des Weißen Lotus!

112
00:10:41,183 --> 00:10:42,977
Der Stand ist zertrümmert

113
00:10:43,435 --> 00:10:44,603
Wo könnte ich es für Sie bekommen?

114
00:10:45,437 --> 00:10:47,148
Es ist jedes Mal so...

115
00:10:53,654 --> 00:10:55,573
Hören Sie auf, aus einem Maulwurfshügel einen Berg zu machen ...

116
00:11:00,995 --> 00:11:01,620
Was zum Teufel!

117
00:11:01,620 --> 00:11:04,373
Ich habe noch nie eine so unhöfliche Tigerin gesehen!

118
00:11:06,167 --> 00:11:06,917
Du...

119
00:11:07,251 --> 00:11:08,294
Du kannst reden?

120
00:11:09,044 --> 00:11:10,504
Du bist nicht der Einzige, der reden kann!

121
00:11:10,629 --> 00:11:12,131
Was?

122
00:11:13,174 --> 00:11:14,592
Hey, Bruder! Schauen Sie sich das an

123
00:11:14,592 --> 00:11:16,677
Hier ist eine sprechende Ente

124
00:11:18,470 --> 00:11:21,140
So einen Vogel habe ich noch nie gesehen

125
00:11:21,140 --> 00:11:23,684
Ich frage mich, ob es nur in Westland vorkommt

126
00:11:25,561 --> 00:11:28,022
Warum hat sein Körper einen Ring?

127
00:11:28,022 --> 00:11:30,524
Dieser Ring ist eine Last des Schicksals

128
00:11:30,524 --> 00:11:34,111
Es ist der Beweis meines heiligen Vertrags
mit den Menschen

129
00:11:34,111 --> 00:11:35,404
Du...

130
00:11:35,404 --> 00:11:37,448
kann mich niemals verlassen!

131
00:11:37,448 --> 00:11:38,574
Was?

132
00:11:40,117 --> 00:11:41,410
Interessant ...

133
00:11:42,536 --> 00:11:45,080
Da es keinen White Lotus Swordsman gibt,

134
00:11:45,080 --> 00:11:46,248
Nimm stattdessen dieses!

135
00:11:48,209 --> 00:11:50,711
Was! Diese hässliche Ente ist nicht zu vergleichen!

136
00:11:51,253 --> 00:11:53,005
Ich will den White Lotus Swordsman!

137
00:11:55,382 --> 00:11:57,301
Muss man so sein?

138
00:11:58,260 --> 00:11:59,637
Hier der Schwertkämpfer des Weißen Lotus

139
00:12:01,597 --> 00:12:03,140
Das ist ein wirklich großer Unterschied!

140
00:12:08,520 --> 00:12:09,438
Hier...

141
00:12:09,438 --> 00:12:13,734
Trink einen Toast auf mich selbst!
Ich habe die Bösen vor Gericht gestellt!

142
00:12:13,734 --> 00:12:14,652
Prost!

143
00:12:19,490 --> 00:12:23,452
Der Milchwein ist so reichhaltig
und schmeckt so lecker!

144
00:12:23,452 --> 00:12:24,536
Was zum Teufel!

145
00:12:24,995 --> 00:12:27,498
Du lautes, hässliches Entlein

146
00:12:27,498 --> 00:12:29,500
Du bist nur ein frecher Affe

147
00:12:29,500 --> 00:12:31,710
Ich nenne dich Cheeky Ducky!

148
00:12:32,753 --> 00:12:35,547
Ich bin ein heiliges Tier,
und du nennst mich Cheeky Ducky?

149
00:12:35,547 --> 00:12:36,715
Hör auf zu plappern

150
00:12:36,715 --> 00:12:39,551
Sollten Enten nicht quaken?

151
00:12:39,551 --> 00:12:42,638
Quack dich selbst! Ich bin keine gewöhnliche Ente!

152
00:12:42,638 --> 00:12:45,182
Ich bringe es dir bei, wenn du nicht weißt, wie man quakt!

153
00:12:45,182 --> 00:12:48,352
Wenn ich das Rad am Ellenbogen um einen Zoll verkleinere,

154
00:12:48,352 --> 00:12:50,521
Ich kann die Aktionen feiner gestalten

155
00:12:51,814 --> 00:12:55,109
Aber gleichzeitig,
Ich opfere Kraft und Geschwindigkeit ...

156
00:12:55,734 --> 00:12:58,445
Papa... Was würdest du tun?

157
00:13:01,031 --> 00:13:02,491
Aber das Wichtigste

158
00:13:02,491 --> 00:13:04,451
ist es, den Ursprung so schnell wie möglich zu finden

159
00:13:06,287 --> 00:13:08,205
Hey, ich hebe es für meinen Bruder auf

160
00:13:08,205 --> 00:13:10,749
Bruder, du hast nichts getan
aber ARTl-C reparieren!

161
00:13:10,749 --> 00:13:13,210
Erst essen und später arbeiten!

162
00:13:13,210 --> 00:13:15,254
Ich habe keinen Hunger. Du isst

163
00:13:15,254 --> 00:13:18,173
Ich muss alle Unterlagen überprüfen
auf ARTI-C und The Origin

164
00:13:18,173 --> 00:13:20,092
Weiter und weiter über ARTI-C, ARTI-C

165
00:13:20,759 --> 00:13:23,429
Du sorgst dich nie um mich

166
00:13:24,305 --> 00:13:26,682
Nun, Tong, du musst dich daran erinnern

167
00:13:26,682 --> 00:13:28,434
ARTI-C ist das Einzige, was Papa zurückgelassen hat ...

168
00:13:28,434 --> 00:13:29,101
Nur so können wir...

169
00:13:29,101 --> 00:13:32,396
Ich konnte mich erinnern, dass Papa ARTI-C durchgemacht hat...

170
00:13:32,396 --> 00:13:36,066
Damals wurde Papa missverstanden
von der Welt für die Herstellung von ARTI-C

171
00:13:36,066 --> 00:13:39,320
Böse Menschen nutzten die Gelegenheit, um ihn zu verleumden,
sein Leben beenden

172
00:13:39,320 --> 00:13:42,781
Deshalb müssen wir Papas Erbe schützen

173
00:13:42,781 --> 00:13:46,493
ARTI-C ist das Andenken, das unseren Namen reinwaschen wird

174
00:13:46,493 --> 00:13:48,620
Ich weiß alles auswendig

175
00:13:48,620 --> 00:13:51,540
weil ich es gehört habe, seit wir Kinder waren

176
00:13:51,540 --> 00:13:52,833
Reden Sie nicht so zurück

177
00:13:53,292 --> 00:13:56,628
Kürzlich habe ich festgestellt, dass ARTI-C sich nicht gut bewegen kann

178
00:13:56,628 --> 00:13:58,005
Und es geht ihm immer schlechter

179
00:13:58,005 --> 00:14:00,299
Vielleicht liegt es daran, dass The Origin in die Jahre gekommen ist

180
00:14:00,299 --> 00:14:02,426
Ich muss einen neuen Ersatz finden

181
00:14:03,052 --> 00:14:04,678
Aber in Urgroßvaters Notizen steht:

182
00:14:04,678 --> 00:14:07,139
Ich kann nicht finden, woher The Origin kam

183
00:14:08,599 --> 00:14:10,517
Ich hoffe, unsere Reise ins Lou-Ian-Königreich ...

184
00:14:10,517 --> 00:14:12,478
wird uns bei der Suche helfen
lüften Sie die Geheimnisse von The Origin

185
00:14:12,478 --> 00:14:15,564
Komm schon, ich bin auch das, was Papa zurückgelassen hat

186
00:14:17,399 --> 00:14:20,569
Bruder, wenn ich mit ARTI-C in den Fluss fallen würde,

187
00:14:20,569 --> 00:14:22,404
Wen würdest du zuerst retten?

188
00:14:22,404 --> 00:14:25,199
Würden Sie ARTI-C zuerst retten?

189
00:14:26,241 --> 00:14:27,451
Ich wette, das würdest du tun

190
00:14:29,328 --> 00:14:32,081
Du würdest mich nie zuerst retten

191
00:14:35,292 --> 00:14:36,085
Sag es mir!

192
00:14:36,085 --> 00:14:38,253
Tong, es tut weh!

193
00:14:38,253 --> 00:14:41,465
Du... wen würdest du retten?

194
00:14:42,216 --> 00:14:46,303
Wen würdest du retten...
wenn ARTI-C und ich in den Fluss fallen würden?

195
00:14:46,303 --> 00:14:48,680
Du bist kindisch.
Ich werde nicht einmal antworten

196
00:14:51,308 --> 00:14:52,601
Stinkbombe!

197
00:14:52,601 --> 00:14:55,521
Du würdest auf jeden Fall ARTl-C retten und nicht mich ...

198
00:14:56,814 --> 00:14:59,316
Ich werde ertrinken!

199
00:14:59,566 --> 00:15:01,110
Herzloser Bruder!

200
00:15:01,652 --> 00:15:04,363
Du bist so eine Drama-Queen!

201
00:15:04,363 --> 00:15:05,322
Tong?

202
00:15:11,537 --> 00:15:12,538
Weißer Lotus-Schwertkämpfer...

203
00:15:15,624 --> 00:15:17,334
Du wurdest so schön geboren,

204
00:15:17,334 --> 00:15:18,293
aber du bist so üppig

205
00:15:18,293 --> 00:15:20,671
Herrisch und gemein, wo ist die Schönheit?

206
00:15:20,671 --> 00:15:22,423
Wie kann ich es übersehen?

207
00:15:24,466 --> 00:15:27,219
Ich würde zuerst dich retten, Bruder...

208
00:15:34,518 --> 00:15:35,686
Es ist großartig!

209
00:15:35,686 --> 00:15:37,354
Ich habe auch ein bisschen ARTI-C!

210
00:15:37,896 --> 00:15:41,567
Halt, lauf nicht!

211
00:15:41,567 --> 00:15:42,818
Wir zeigen Ihnen, wie gut...

212
00:15:42,818 --> 00:15:44,611
die fünf Krieger von Chang-An sind!

213
00:15:47,364 --> 00:15:49,450
Bruder! Geht es dir gut?

214
00:15:49,450 --> 00:15:51,243
Tong, mach dir keine Sorgen um mich

215
00:15:51,243 --> 00:15:51,910
Du gehst zuerst!

216
00:15:51,910 --> 00:15:54,246
Ich werde dich nicht alleine lassen!

217
00:15:58,250 --> 00:15:59,626
Stinkende Monster!

218
00:15:59,626 --> 00:16:01,628
Die fünf Krieger von Chang-An sind die besten

219
00:16:01,628 --> 00:16:03,714
Schluss mit dem Unsinn!

220
00:16:03,714 --> 00:16:06,592
Ich werde jeden töten, der auf meinem Bruder herumhackt ...

221
00:16:27,946 --> 00:16:30,240
Papa... ist es fertig?

222
00:16:30,699 --> 00:16:32,951
Ganz einfach... es wird bald erledigt sein

223
00:16:33,911 --> 00:16:35,579
Warum versuchst du es nicht mal?

224
00:16:39,958 --> 00:16:41,835
Papa, schau!

225
00:16:41,835 --> 00:16:43,504
Er kann sich bewegen!

226
00:16:45,339 --> 00:16:46,632
Er heißt ARTI-C

227
00:16:47,424 --> 00:16:48,258
ARTI-C

228
00:16:48,509 --> 00:16:49,343
Komm

229
00:16:57,392 --> 00:16:59,186
Er ist dein großer Bruder

230
00:16:59,394 --> 00:17:00,687
Großer Bruder?

231
00:17:07,903 --> 00:17:09,238
ARTI-C

232
00:17:09,530 --> 00:17:10,948
Kommen Sie noch ein bisschen vorbei...

233
00:17:11,532 --> 00:17:12,908
Wir haben es fast geschafft...

234
00:17:46,358 --> 00:17:47,067
Papa?

235
00:17:47,609 --> 00:17:49,403
Warum bewegt sich ARTI-C nicht?

236
00:17:49,945 --> 00:17:51,071
Mach dir keine Sorge

237
00:17:51,071 --> 00:17:53,532
Der Ursprung, der Energie liefert, ist geschwächt

238
00:17:53,532 --> 00:17:54,908
Ich werde es reparieren

239
00:17:54,908 --> 00:17:58,954
Was wäre, wenn ARTI-C eines Tages für immer stehen bleiben würde?

240
00:17:58,954 --> 00:18:00,372
Was sollen wir tun?

241
00:18:03,750 --> 00:18:04,751
Papa,

242
00:18:05,586 --> 00:18:07,671
Ich werde in deine Fußstapfen treten,

243
00:18:07,671 --> 00:18:09,506
und hilf ARTI-C, den Ursprung zu finden

244
00:18:30,694 --> 00:18:33,614
Die Sandwürmer sind da! Lauf um dein Leben!

245
00:18:35,574 --> 00:18:36,783
(Lass uns 90)

246
00:18:37,576 --> 00:18:38,535
(Ja)

247
00:18:44,374 --> 00:18:46,585
Mama, das will ich!

248
00:19:00,265 --> 00:19:01,933
Ich möchte ein Pfund Weintrauben

249
00:19:01,933 --> 00:19:03,477
Okay.

250
00:19:03,769 --> 00:19:06,730
Richtig, hast du das Lou-Dong-Dorf gehört?
ist ausgelöscht?

251
00:19:07,522 --> 00:19:08,899
Natürlich

252
00:19:08,899 --> 00:19:11,485
Es ist so grausam

253
00:19:12,778 --> 00:19:15,447
Drei Dörfer flussabwärts des Flusses Peacock

254
00:19:15,447 --> 00:19:17,032
wurden von den Sandwürmern ausgelöscht

255
00:19:17,658 --> 00:19:19,660
Oh mein Gott! Ich habe solche Angst

256
00:19:19,660 --> 00:19:20,911
Ich habe meinen Mann gebeten, damit aufzuhören...

257
00:19:20,911 --> 00:19:22,746
Geschäft in Lou-Ian vorerst

258
00:19:22,746 --> 00:19:23,830
Geld verdienen steht an zweiter Stelle

259
00:19:23,830 --> 00:19:25,415
wenn es um Leben und Tod geht!

260
00:19:27,000 --> 00:19:28,001
Tong,

261
00:19:28,001 --> 00:19:30,462
Ich muss ein paar Dinge kaufen.
Dann kann es losgehen!

262
00:19:30,962 --> 00:19:31,963
Bis später!

263
00:19:45,018 --> 00:19:47,854
Sir, wie viel kostet diese Butter?

264
00:19:48,438 --> 00:19:50,524
30 Dollar pro Glas

265
00:19:52,109 --> 00:19:53,860
Bist du Mo?

266
00:19:53,860 --> 00:19:54,736
Ja

267
00:19:56,154 --> 00:19:57,906
Darf ich Ihnen helfen, Fräulein?

268
00:19:59,616 --> 00:20:00,784
Herr,

269
00:20:00,784 --> 00:20:04,204
Ich bezahle die Butter von Bruder Mo

270
00:20:05,580 --> 00:20:07,457
Sie müssen mein Zeuge sein

271
00:20:07,791 --> 00:20:09,042
Kein Problem

272
00:20:09,710 --> 00:20:10,752
Zeuge wofür?

273
00:20:11,086 --> 00:20:12,087
Wer bist du?

274
00:20:12,087 --> 00:20:14,715
Kameedia

275
00:20:15,465 --> 00:20:16,425
Bruder Mo

276
00:20:19,720 --> 00:20:22,764
Du Dieb! Wie kannst du es wagen, mein Geld zu stehlen!

277
00:20:23,181 --> 00:20:25,100
Mo! Warum bist du bei ihr?

278
00:20:25,100 --> 00:20:26,768
Kennen Sie sich?

279
00:20:26,768 --> 00:20:28,437
Großartig!

280
00:20:28,437 --> 00:20:30,939
Meister Mo ist mein Bruder

281
00:20:30,939 --> 00:20:32,065
Unsere Beziehung... -Miss...

282
00:20:33,150 --> 00:20:34,651
Ich habe nichts mit dir zu tun!

283
00:20:34,985 --> 00:20:36,570
Wie könnte ich dein Bruder sein?

284
00:20:37,195 --> 00:20:38,905
Du willst Butter und ich will einen Bruder

285
00:20:38,905 --> 00:20:40,574
Es ist doch kein Verbrechen, sich gegenseitig zu helfen, oder?

286
00:20:40,574 --> 00:20:41,616
Ist es?

287
00:20:43,243 --> 00:20:45,120
Wen interessiert es, wie Ihre Beziehung aussieht?

288
00:20:45,120 --> 00:20:46,788
Gib mir mein Geld zurück!

289
00:20:47,080 --> 00:20:47,748
Mich?

290
00:20:48,165 --> 00:20:49,040
NICHT du!

291
00:20:49,791 --> 00:20:52,002
Äh, ja, ihr müsst beide bezahlen!

292
00:20:52,002 --> 00:20:53,503
Ich habe mein ganzes Geld ausgegeben!

293
00:20:53,503 --> 00:20:55,464
Ich habe gerade für meinen Bruder bezahlt, nicht wahr, Sir?

294
00:20:55,464 --> 00:20:57,007
Nicht wahr, Sir?

295
00:20:57,007 --> 00:20:57,758
Ja

296
00:20:57,758 --> 00:20:58,925
Wie viel? Ich gebe dir das Geld...

297
00:20:58,925 --> 00:20:59,843
Wofür?

298
00:20:59,843 --> 00:21:01,720
Du herzloses Biest!

299
00:21:01,720 --> 00:21:03,555
Wir sind noch nicht fertig!

300
00:21:05,015 --> 00:21:06,516
Boss Bob

301
00:21:06,516 --> 00:21:08,685
Wenn du es wagst, mich noch einmal zu belästigen,

302
00:21:08,685 --> 00:21:11,772
Bruder Mo wird darüber nicht glücklich sein

303
00:21:13,857 --> 00:21:15,066
Kameedia,

304
00:21:15,066 --> 00:21:16,568
Du hast mein Geld gestohlen,

305
00:21:16,568 --> 00:21:18,111
Und du sagst, ich belästige dich?

306
00:21:18,111 --> 00:21:20,030
Ich werde dir eine Lektion erteilen ...

307
00:21:20,030 --> 00:21:23,700
Wir müssten sehen, ob Bruder Mo zustimmt

308
00:21:23,700 --> 00:21:26,912
Von nun an sind wir unzertrennlich

309
00:21:26,912 --> 00:21:27,287
Sei nicht so!

310
00:21:27,287 --> 00:21:28,288
Boss, schlagen Sie ihn zu Tode! -Du Teichabschaum

311
00:21:28,288 --> 00:21:30,957
Sir, ist es schwer?

312
00:21:30,957 --> 00:21:31,291
Es ist in Ordnung

313
00:21:31,291 --> 00:21:32,000
Dann sei vorsichtig

314
00:21:32,000 --> 00:21:32,959
Danke

315
00:21:32,959 --> 00:21:34,169
Verdammt! Was für ein Pech!

316
00:21:34,169 --> 00:21:35,253
Lass uns gehen

317
00:21:39,800 --> 00:21:41,092
Fräulein, wie viel?

318
00:21:41,593 --> 00:21:42,093
Geben Sie mir einen Preis

319
00:21:42,093 --> 00:21:43,762
Oh, es liegt an mir

320
00:21:43,970 --> 00:21:44,846
Bruder

321
00:21:44,846 --> 00:21:45,931
Was machst du?

322
00:21:47,098 --> 00:21:48,600
Das ist also Ihr Typ?

323
00:21:48,600 --> 00:21:50,602
Erzähl mir nicht, dass ihr euch gerade zufällig begegnet seid!

324
00:21:52,145 --> 00:21:52,938
Tong

325
00:21:52,938 --> 00:21:54,856
Es ist nicht das, was du denkst

326
00:21:58,193 --> 00:21:59,903
Wir haben Ihnen Ihr Geld zurückerstattet

327
00:21:59,903 --> 00:22:01,530
Warum bist du noch hier?

328
00:22:03,031 --> 00:22:05,033
Jetzt weiß die Welt, dass...

329
00:22:05,033 --> 00:22:07,911
Bruder Mo und ich sind unzertrennlich

330
00:22:07,911 --> 00:22:09,913
Diese Frau hat starke Beine

331
00:22:09,913 --> 00:22:11,957
Sind Sie nicht müde, uns zu folgen?
den ganzen Weg hierher?

332
00:22:11,957 --> 00:22:14,960
Wir haben bezahlt und Sie haben das Geld genommen.
Sauber und klar

333
00:22:14,960 --> 00:22:17,254
Bleib nicht so nah dran

334
00:22:17,796 --> 00:22:19,714
ARTI-C, verärgere mich nicht!

335
00:22:22,342 --> 00:22:24,761
Bewache den Damm, lass nicht zu, dass sie ihn zerstören!

336
00:22:45,782 --> 00:22:46,908
Vor uns ist Bewegung!

337
00:22:46,908 --> 00:22:47,993
Ich werde einen Blick darauf werfen!

338
00:22:48,410 --> 00:22:49,244
Tong

339
00:22:58,712 --> 00:23:00,088
Wagen Sie es nicht, den Damm zu beschädigen!

340
00:23:06,595 --> 00:23:07,053
Bruder

341
00:23:07,053 --> 00:23:08,263
Ich werde ihnen nachgehen

342
00:23:08,847 --> 00:23:09,723
Tong!

343
00:23:10,265 --> 00:23:11,892
Du kannst uns nicht aufhalten!

344
00:23:24,988 --> 00:23:25,697
Hör auf damit!

345
00:23:41,713 --> 00:23:42,797
Ratte von Lou-Ian!

346
00:23:56,019 --> 00:23:57,187
Es ist nur ein Kind!

347
00:23:57,187 --> 00:23:58,647
Du bist der Junge!

348
00:24:40,021 --> 00:24:41,898
Beeil dich! Beweg dich!

349
00:24:42,440 --> 00:24:43,775
Verschieben Sie das hierher

350
00:24:44,192 --> 00:24:44,985
Verschieben Sie das hierher

351
00:24:44,985 --> 00:24:45,735
Okay

352
00:24:46,194 --> 00:24:48,738
Seine Majestät, der Prinz...

353
00:25:33,158 --> 00:25:34,075
Eure Hoheit

354
00:25:46,963 --> 00:25:48,256
Eure Hoheit – Verbrennt sie alle!

355
00:25:48,882 --> 00:25:49,966
Das morsche Holz ist nicht...

356
00:25:49,966 --> 00:25:52,427
sogar gut genug, um leistungsfähige Roboter zu bauen

357
00:25:52,927 --> 00:25:53,428
Eure Hoheit,

358
00:25:53,428 --> 00:25:55,096
Wir haben alle Bäume gefällt

359
00:25:55,096 --> 00:25:56,806
sind in Lou-Ian gut genug

360
00:25:56,806 --> 00:25:58,433
In Lou-Ian sind alle Bäume verschwunden?

361
00:25:58,433 --> 00:26:00,310
Können Sie nicht in anderen Ländern suchen?

362
00:26:00,935 --> 00:26:01,478
Suchen Sie weiter!

363
00:26:01,478 --> 00:26:02,270
Ja

364
00:26:02,270 --> 00:26:03,313
Herr!

365
00:26:03,313 --> 00:26:04,856
Eine geheime Botschaft

366
00:26:35,428 --> 00:26:36,346
(Chef...)

367
00:26:36,971 --> 00:26:38,014
(Lass ihn 90)

368
00:26:40,975 --> 00:26:41,893
Suchen Sie weiter!

369
00:26:44,437 --> 00:26:46,189
Holzsoldat?

370
00:26:46,397 --> 00:26:47,565
Verbrenne dieses Monster!

371
00:26:48,566 --> 00:26:49,859
NEIN!

372
00:26:51,402 --> 00:26:52,904
ARTI-C!

373
00:26:54,114 --> 00:26:55,281
ARTI-C!

374
00:26:55,281 --> 00:26:56,866
Bist du auch ein Holzmann?

375
00:26:56,866 --> 00:26:58,368
Zumindest solltest du ihm antworten!

376
00:26:59,327 --> 00:27:01,079
Bruder, was ist das?

377
00:27:01,079 --> 00:27:01,996
ARTI-C!

378
00:27:01,996 --> 00:27:03,081
Haben Sie einen Albtraum?

379
00:27:03,581 --> 00:27:04,415
ARTI-C!

380
00:27:05,375 --> 00:27:06,251
ARTI-C!

381
00:27:10,547 --> 00:27:12,298
ARTI-C

382
00:27:12,298 --> 00:27:14,551
Man kann nicht aufhören, über diesen hölzernen Mann zu reden

383
00:27:14,551 --> 00:27:16,344
Kannst du den Fuß deiner Schwester nicht sehen?

384
00:27:16,344 --> 00:27:17,929
Sie ist fast verkrüppelt

385
00:27:18,888 --> 00:27:19,806
Was zum Teufel!

386
00:27:20,056 --> 00:27:21,266
Wieder Ärger verursachen - Was?

387
00:27:22,225 --> 00:27:23,601
Was ist mit deinem Fuß passiert?

388
00:27:23,601 --> 00:27:25,311
Bruder, mach dir keine Sorgen

389
00:27:25,311 --> 00:27:27,480
Die Verletzung ist keine große Sache

390
00:27:27,480 --> 00:27:29,107
Es wird in ein paar Tagen heilen

391
00:27:29,107 --> 00:27:29,983
Bruder Mo

392
00:27:29,983 --> 00:27:31,317
Schön, dass du aufgewacht bist!

393
00:27:31,317 --> 00:27:32,110
Allgemein

394
00:27:32,110 --> 00:27:34,612
Dank dir und der Hilfe deiner Schwester,

395
00:27:34,612 --> 00:27:36,990
Der Schaden für das Land ist geringer

396
00:27:36,990 --> 00:27:38,283
Das tut uns sehr leid

397
00:27:38,283 --> 00:27:40,201
Ihr seid beide verletzt

398
00:27:40,201 --> 00:27:41,452
Gerne geschehen, Sir

399
00:27:41,452 --> 00:27:43,997
Ich frage mich, wer diese Leute waren

400
00:27:44,873 --> 00:27:48,501
Sie sind die berüchtigten Lop-Leute
des Westlandes

401
00:27:48,501 --> 00:27:51,004
Dies war noch nie ein Ort für den Anbau von Pflanzen

402
00:27:51,004 --> 00:27:53,464
Plus all die Käfer und die bösen Leute ...

403
00:27:53,464 --> 00:27:56,092
Ein Jahr harter Arbeit ist umsonst gewesen!

404
00:27:58,011 --> 00:27:59,846
Nun ja! Genug davon

405
00:27:59,846 --> 00:28:01,222
Wie geht es deiner Verletzung?

406
00:28:01,514 --> 00:28:04,100
Beruhigen Sie sich, Sir. Jetzt ist es in Ordnung!

407
00:28:04,100 --> 00:28:06,269
Schön, das zu hören. Ich fühle mich erleichtert

408
00:28:06,269 --> 00:28:10,231
Zum Glück,
Prinz Angelo von Lou-Ian kam uns zu Hilfe

409
00:28:10,231 --> 00:28:11,232
Prinz Angelo von Lou-Ian?

410
00:28:36,925 --> 00:28:38,968
Wunderbar!

411
00:28:39,552 --> 00:28:40,261
Mein Neffe

412
00:28:40,929 --> 00:28:44,265
Ihr Auftritt bei Wooden Men ist spektakulär!

413
00:28:44,265 --> 00:28:46,226
Sie werden mich stolz machen

414
00:28:46,226 --> 00:28:47,602
wenn sie der Han-Dynastie präsentiert werden

415
00:28:48,228 --> 00:28:50,355
Eure Hoheit ist zu freundlich

416
00:28:50,355 --> 00:28:52,523
Ich habe noch etwas zu berichten

417
00:28:53,066 --> 00:28:54,150
Dies ist die Aufzeichnung von...

418
00:28:54,150 --> 00:28:57,487
die jüngsten Sandwurmangriffe auf umliegende Dörfer

419
00:28:57,487 --> 00:28:59,572
Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit

420
00:28:59,572 --> 00:29:02,325
Drei der Dörfer wurden fast ausgelöscht

421
00:29:02,325 --> 00:29:05,578
Die meisten haben immense Ernteverluste

422
00:29:05,578 --> 00:29:08,331
Es ist alles Teil einer finsteren Verschwörung
die Lop-Leute

423
00:29:08,665 --> 00:29:11,501
Ich bitte um Ihr Einverständnis, die Leitung übernehmen zu dürfen
500 Elitesoldaten...

424
00:29:11,501 --> 00:29:13,378
den Lop angreifen, um...

425
00:29:13,378 --> 00:29:15,171
werde sie los

426
00:29:16,631 --> 00:29:19,175
Kann ein Krieg mit dem Überfluss eines Jahres mithalten?

427
00:29:20,468 --> 00:29:21,636
Angelo

428
00:29:22,178 --> 00:29:24,514
Seit ich das Amt des Königs von Lou-Ian übernommen habe,

429
00:29:24,514 --> 00:29:25,974
Wir sind kein barbarisches Volk mehr...

430
00:29:25,974 --> 00:29:29,060
wie die Xiongnu

431
00:29:29,519 --> 00:29:32,981
Die Art der Gewalt deines Vaters...

432
00:29:32,981 --> 00:29:34,232
funktioniert nicht mehr

433
00:29:34,983 --> 00:29:38,736
Lou-Ian ist wie die Han-Dynastie

434
00:29:38,736 --> 00:29:42,532
Es ist eine leuchtende Perle im Westland

435
00:29:43,199 --> 00:29:46,744
Ich werde nicht zulassen, dass irgendjemand seinen Wohlstand zerstört

436
00:29:46,744 --> 00:29:49,372
Machen Sie einfach Ihre Arbeit und stellen Sie Holzdarsteller her

437
00:29:49,372 --> 00:29:51,457
Mischen Sie sich nicht in Kriegsfragen ein

438
00:29:51,457 --> 00:29:54,252
Mein Onkel regiert das Land mit Weisheit

439
00:29:54,252 --> 00:29:57,380
In Lou-Ian ist eine glänzende Zukunft zu erwarten

440
00:29:58,589 --> 00:30:00,550
Ich werde gehen!

441
00:30:18,818 --> 00:30:21,821
Dem Buch zufolge
Sobald wir den Steinwald passieren,

442
00:30:21,821 --> 00:30:23,823
Wir werden in der Nähe des Lou-Ian-Königreichs sein

443
00:30:34,208 --> 00:30:36,210
Hier weht starker, sandiger Wind

444
00:30:36,669 --> 00:30:38,671
Alle halten sich am Seil fest

445
00:30:38,671 --> 00:30:41,132
Vorsicht, verirre dich nicht!

446
00:30:42,759 --> 00:30:45,845
Wie können wir bei so einem sandigen Wind laufen...?

447
00:30:46,637 --> 00:30:50,183
Warum sehen all diese Steine ​​so seltsam aus?

448
00:30:54,395 --> 00:30:55,521
Du! Nichtsnutz!

449
00:31:05,490 --> 00:31:07,283
Papa?

450
00:31:33,810 --> 00:31:35,603
Bruder!

451
00:31:36,437 --> 00:31:38,731
Hier sind wir! Wir sind in Lou-Ian angekommen!

452
00:31:41,234 --> 00:31:43,236
Was für eine prächtige Buddha-Statue!

453
00:31:47,240 --> 00:31:50,326
Jetzt kann ich ein Vermögen machen!

454
00:32:03,131 --> 00:32:04,173
Was zum Teufel!

455
00:32:05,842 --> 00:32:06,676
Papa

456
00:32:08,261 --> 00:32:09,429
Wir sind angekommen

457
00:32:14,517 --> 00:32:18,855
(Lou-Ian-Königreich)

458
00:32:22,900 --> 00:32:24,360
Was ist das?

459
00:32:25,278 --> 00:32:26,863
Es ist das heilige Monster Pi Xiu

460
00:32:26,863 --> 00:32:29,866
Man sagt, dass Pi Xiu gerne Blut saugt
von anderen Monstern...

461
00:32:29,866 --> 00:32:31,492
und es in Reichtum verwandeln

462
00:32:32,743 --> 00:32:34,620
Das ist der wahre Geist von Lou-Ian!

463
00:32:34,871 --> 00:32:37,957
Nach der Eröffnung der Seidenstraße
Lou-lans Wirtschaft boomte

464
00:32:37,957 --> 00:32:40,793
Sie denken also, dass Zeit Geld ist

465
00:32:40,793 --> 00:32:42,462
Bitte... kommen Sie herein

466
00:32:42,462 --> 00:32:43,546
Komm, komm rein!

467
00:32:43,546 --> 00:32:45,673
Leckeres Essen! Leckeres Essen!

468
00:32:46,299 --> 00:32:48,551
Meine Herren, Sie stammen aus der Han-Dynastie, oder?

469
00:32:48,551 --> 00:32:51,471
Wir haben die authentischsten Han-Gerichte

470
00:32:51,471 --> 00:32:54,390
„Peigong-Fleisch“ und „Cremig-fetter Fisch“

471
00:32:54,891 --> 00:32:56,601
Sie werden Ihnen bestimmt gefallen!

472
00:32:56,601 --> 00:32:58,769
Was möchtest du zuerst?

473
00:32:59,687 --> 00:33:01,856
Du schaust auf Meister Mo herab?!

474
00:33:01,856 --> 00:33:03,608
Meister Mo isst Fleisch und fetten Fisch...

475
00:33:03,608 --> 00:33:05,985
in Chang-An jeden Tag

476
00:33:05,985 --> 00:33:09,739
Wir sind den ganzen Weg hierher gekommen, um zu essen
authentisches lokales Essen

477
00:33:10,406 --> 00:33:12,825
Ja ... Ah, Sie sind ein Experte

478
00:33:12,825 --> 00:33:16,621
Meister Mo aus Chang-An! Freut mich, Sie kennenzulernen!

479
00:33:16,621 --> 00:33:18,581
Bringen Sie die besten Gerichte hervor...

480
00:33:18,581 --> 00:33:19,916
im Königreich Lou-Ian!

481
00:33:19,916 --> 00:33:21,584
Dies ist das erste Mal, dass Meister Mo in Lou-Ian ist

482
00:33:21,584 --> 00:33:23,503
Lass ihn nicht im Stich!

483
00:33:23,503 --> 00:33:24,504
Natürlich!

484
00:33:24,504 --> 00:33:25,671
Unsere Lou-Ian-Gerichte sind garantiert...

485
00:33:25,671 --> 00:33:27,924
um das authentischste in der Stadt zu sein!

486
00:33:27,924 --> 00:33:31,719
Wir haben geschmortes Hähnchen, Wild, Rindersuppe,
ganzes Lamm braten...

487
00:33:31,719 --> 00:33:32,345
Und...

488
00:33:32,345 --> 00:33:33,471
Gut! Wir werden alles haben

489
00:33:33,471 --> 00:33:35,014
Und zwei Gallonen Milchwein!

490
00:33:35,014 --> 00:33:36,432
Ja, ja, ich komme

491
00:33:36,432 --> 00:33:37,725
Kommt gleich nach oben!

492
00:33:41,687 --> 00:33:43,981
Du kannst sicher Leute betrügen!

493
00:33:45,483 --> 00:33:47,860
Im Umgang mit denen, die den Kunden gegenüber aufhorchen...

494
00:33:47,860 --> 00:33:50,571
Unser Meister Mo reicht aus, um ihn zu erschrecken

495
00:33:51,322 --> 00:33:52,615
Lassen Sie mich von den Tricks fern!

496
00:33:52,615 --> 00:33:53,449
Mach dir keine Sorgen

497
00:33:53,699 --> 00:33:56,577
Benehmen Sie sich einfach wie eine Marionette und behalten Sie ein strenges Gesicht

498
00:33:56,577 --> 00:33:59,288
Das ist genug, um den Kerl zu Tode zu erschrecken!

499
00:34:00,957 --> 00:34:01,707
Bruder

500
00:34:01,707 --> 00:34:03,292
Du meinst es wirklich zu ernst

501
00:34:03,292 --> 00:34:04,418
wenn du nicht lächelst

502
00:34:04,418 --> 00:34:05,545
Ich...

503
00:34:05,545 --> 00:34:06,712
...denk einfach weiter darüber nach

504
00:34:06,712 --> 00:34:09,507
Wie finde ich The Origin, damit ich Dad nicht im Stich lasse ...

505
00:34:10,424 --> 00:34:13,553
Wenn das der Fall ist, melde ich Sie einfach an

506
00:34:13,553 --> 00:34:14,512
Mich anmelden?

507
00:34:17,932 --> 00:34:19,433
Ein Kampfsportwettbewerb!

508
00:34:19,433 --> 00:34:21,602
Gut! Schicken Sie ARTI-C ein!

509
00:34:22,311 --> 00:34:22,895
NEIN!

510
00:34:22,895 --> 00:34:24,647
Was halten Sie von ARTI-C?

511
00:34:25,356 --> 00:34:27,650
Ziehen Sie keine voreiligen Schlüsse!

512
00:34:27,650 --> 00:34:28,818
Sehen!

513
00:34:28,818 --> 00:34:30,361
Sehen Sie, was der Champion bekommt?

514
00:34:30,361 --> 00:34:33,406
Der Champion erhält zweihundert Goldmünzen ...

515
00:34:33,406 --> 00:34:34,907
und eines wünscht er sich!

516
00:34:34,907 --> 00:34:35,700
Ja!

517
00:34:35,700 --> 00:34:37,326
Es ist eine großartige Gelegenheit!

518
00:34:37,326 --> 00:34:38,703
Wenn ARTI-C über Nacht gewinnt und berühmt wird,

519
00:34:38,703 --> 00:34:41,622
Wir klären das Missverständnis auf!

520
00:34:41,622 --> 00:34:42,373
Bruder!

521
00:34:42,373 --> 00:34:43,583
Das ist keine schlechte Idee!

522
00:34:43,583 --> 00:34:45,001
Melden Sie sich schnell bei ARTI-C an!

523
00:34:46,085 --> 00:34:47,086
Aber...

524
00:34:47,670 --> 00:34:49,463
Darf ich fragen, wer Mo ist?

525
00:34:49,463 --> 00:34:50,673
lam Mo

526
00:34:50,673 --> 00:34:52,383
Wie kann ich helfen?

527
00:34:52,842 --> 00:34:53,718
Meister Mo,

528
00:34:53,718 --> 00:34:55,553
Hier ist eine Nachricht von Prinz Angelo.

529
00:34:55,553 --> 00:34:58,431
Sie sind herzlich eingeladen, mitzumachen
im Kampfsportwettbewerb

530
00:35:06,522 --> 00:35:07,690
Schauen Sie hier vorbei!

531
00:35:07,690 --> 00:35:08,899
Meine Damen und Herren

532
00:35:08,899 --> 00:35:10,776
Das erste Spiel dieses Jahres
Kampfsportwettbewerb

533
00:35:10,776 --> 00:35:12,528
beginnt gleich

534
00:35:12,528 --> 00:35:15,740
Lassen Sie mich nun vorstellen
unsere erste Teilnehmergruppe

535
00:35:15,740 --> 00:35:17,742
Das Betreten des Osttors ist das Richtige

536
00:35:17,742 --> 00:35:19,076
der aus Che-Shi stammt

537
00:35:19,076 --> 00:35:21,704
Der Champion des letztjährigen Wrestlings,

538
00:35:21,704 --> 00:35:23,581
Pongba, auch bekannt als

539
00:35:23,581 --> 00:35:24,832
Fatso-Feuerrad!

540
00:35:25,833 --> 00:35:26,876
Schau ihn dir an!

541
00:35:26,876 --> 00:35:30,421
Sein Fett glänzt in der Sonne

542
00:35:30,588 --> 00:35:33,466
Es sieht so aus, als hätte er eine große Chance
den Titel gewinnen!

543
00:35:34,925 --> 00:35:37,428
Der Eingang durch das Westtor ist...

544
00:35:37,428 --> 00:35:39,680
Chang-ANS M0 und,

545
00:35:39,680 --> 00:35:41,849
Mit ihm, seinem hölzernen Mann, dem Tod entgegensehen...

546
00:35:41,849 --> 00:35:42,683
ARTI-C

547
00:35:44,935 --> 00:35:46,354
Dies ist das erste Mal, dass jemand an einem Wettbewerb teilnimmt...

548
00:35:46,354 --> 00:35:48,439
mit einem Holzmann

549
00:35:48,439 --> 00:35:49,899
Es ist eine Schande, dass...

550
00:35:49,899 --> 00:35:51,984
Sie treten gegen Pongba an
in der ersten Runde...

551
00:35:51,984 --> 00:35:54,528
Ich denke, ARTI-C wird furchtbar scheitern,

552
00:35:54,528 --> 00:35:56,364
bis zum Grab!

553
00:35:56,364 --> 00:35:57,865
Komm schon...

554
00:35:57,865 --> 00:36:01,786
Die Chancen für Mo liegen bei eins zu zehn.
Pongba ist zehn zu eins

555
00:36:02,495 --> 00:36:04,664
Warum sollte jemand darauf wetten, dass der hölzerne Mann gewinnt?

556
00:36:05,623 --> 00:36:07,500
Wenn er gewinnt,

557
00:36:07,500 --> 00:36:08,751
Ich werde nicht nur Geld geben,

558
00:36:08,751 --> 00:36:11,796
aber stopfe mich mit diesen Trauben voll!

559
00:36:11,796 --> 00:36:14,548
Ok...zähl mich mit!

560
00:36:14,548 --> 00:36:15,925
Geschweige denn 10 zu 1!

561
00:36:15,925 --> 00:36:18,803
Auch wenn es 100 zu 1 ist,
Ich wette immer noch darauf, dass Pongba gewinnt!

562
00:36:18,803 --> 00:36:21,722
Ich werde 10 Tael auf Pongba setzen.
Merken Sie es sich für mich vor!

563
00:36:22,056 --> 00:36:22,807
Es ist viel Geld!

564
00:36:22,807 --> 00:36:24,100
Ich denke, Pongba wird definitiv gewinnen

565
00:36:24,100 --> 00:36:24,850
Ich gebe 5 für Pongba ein

566
00:36:24,850 --> 00:36:25,810
Ich auch!

567
00:36:25,810 --> 00:36:27,770
Beeilen Sie sich nicht, einen nach dem anderen

568
00:36:35,069 --> 00:36:35,945
Pongba!!!

569
00:36:37,571 --> 00:36:38,656
Bereit

570
00:36:40,991 --> 00:36:41,701
Kämpfe!

571
00:36:42,076 --> 00:36:43,577
Pongbag

572
00:36:56,757 --> 00:36:58,426
Nicht viele auf dieser Welt trauen sich...

573
00:36:58,426 --> 00:37:00,594
Treten Sie gegen Pongba an!

574
00:37:00,594 --> 00:37:04,140
Soll ich diesen neuen Holzmann mutig nennen ...

575
00:37:04,140 --> 00:37:06,767
oder so dumm wie ein Holzbrett?

576
00:37:06,767 --> 00:37:09,895
Es sieht so aus, als würde Pongba mit Leichtigkeit gewinnen

577
00:37:23,826 --> 00:37:25,911
Das war ganz knapp!

578
00:37:25,911 --> 00:37:28,873
Pongba war fast geschlagen
durch ARTI-Cs böse Taktiken

579
00:37:28,873 --> 00:37:30,166
Ich sehe, der hölzerne Mann ist sehr verabscheuungswürdig!

580
00:37:30,166 --> 00:37:31,667
Was!

581
00:37:31,667 --> 00:37:34,044
Woher kommt dieser Wirt überhaupt?

582
00:37:34,044 --> 00:37:36,630
ARTI-C kämpft mit aller Ehrlichkeit gegen Pongba!

583
00:37:41,093 --> 00:37:42,136
Pongbag

584
00:37:50,186 --> 00:37:52,688
Bruder, worüber lachst du?

585
00:37:53,689 --> 00:37:54,565
Ich weiß es nicht

586
00:37:54,565 --> 00:37:55,524
Einfach mitlachen...

587
00:37:55,524 --> 00:37:56,984
für den Fall, dass die Leute herausfinden, dass wir nicht lesen können

588
00:37:58,694 --> 00:37:59,737
Pongbag

589
00:38:20,132 --> 00:38:21,801
Pongbag

590
00:38:24,470 --> 00:38:25,221
ARTI-C!

591
00:38:25,763 --> 00:38:26,722
Verdammt...

592
00:38:33,938 --> 00:38:35,815
Stecken Sie den Kopf in den Boden...

593
00:38:36,982 --> 00:38:39,819
Pongba ist bereit, seinen besten tödlichen Schlag auszuführen

594
00:38:39,819 --> 00:38:40,986
„Steck den Kopf in den Boden!“

595
00:38:41,570 --> 00:38:42,905
Bisher ist noch niemand bekannt...

596
00:38:42,905 --> 00:38:45,115
hat diesen Umzug jemals überlebt

597
00:38:45,115 --> 00:38:48,118
Der Kopf von ARTI-C steckt in großen Schwierigkeiten!

598
00:38:59,088 --> 00:39:02,258
ARTl-C...bis ins Grab!

599
00:39:12,268 --> 00:39:14,186
Was ist jetzt los?

600
00:39:14,854 --> 00:39:15,813
Wir haben gewonnen!

601
00:39:16,063 --> 00:39:17,147
Mein Bruder hat gewonnen!

602
00:39:21,986 --> 00:39:25,239
Liebe Brüder, ich wähle besonders die Großen aus...

603
00:39:25,239 --> 00:39:26,949
Sehr glatt!

604
00:39:26,949 --> 00:39:27,783
Gastgeber!

605
00:39:27,783 --> 00:39:30,327
Das Publikum beschwert sich
dass deine Kommentare unfair sind!

606
00:39:31,120 --> 00:39:32,913
Was? Sie sind nicht unfair!

607
00:41:23,023 --> 00:41:24,024
Hier bin ich!

608
00:41:25,484 --> 00:41:26,485
Das ist für Sie

609
00:41:30,155 --> 00:41:31,156
Was zum Teufel!

610
00:42:07,776 --> 00:42:08,444
Tong

611
00:42:08,944 --> 00:42:10,404
Wenn der Wettbewerb morgen endet,

612
00:42:10,404 --> 00:42:12,406
Wir werden einen anderen Arzt finden, der Sie untersucht

613
00:42:12,406 --> 00:42:13,407
Mach dir keine Sorgen

614
00:42:13,407 --> 00:42:15,117
Wie auch immer, wenn Ihr Fuß amputiert wird,

615
00:42:15,325 --> 00:42:16,910
ARTI-C trägt Sie

616
00:42:16,910 --> 00:42:18,912
Bitten Sie den Kellner, uns jetzt Essen zu servieren

617
00:42:18,912 --> 00:42:22,750
Erst essen, dann denken wir später darüber nach

618
00:42:23,083 --> 00:42:24,126
Ich habe keinen Hunger

619
00:42:24,460 --> 00:42:26,253
Ich möchte nach oben gehen und mich ausruhen

620
00:42:27,463 --> 00:42:28,922
Sie müssen bezahlen, auch wenn Sie nicht essen

621
00:42:28,922 --> 00:42:30,132
Hier, lass mich dich tragen

622
00:42:30,132 --> 00:42:32,968
Du kannst gehen, aber lass das Geld da

623
00:42:38,015 --> 00:42:41,101
Passt zu euch! Was für ein Spielverderber!

624
00:42:41,101 --> 00:42:42,936
Cheeky Ducky, ihr Essen gehört dir

625
00:42:42,936 --> 00:42:43,312
Iss auf!

626
00:42:43,312 --> 00:42:48,025
Entschuldigung, Sie nehmen sich Zeit. Ich kann nicht mit dir essen

627
00:42:48,025 --> 00:42:49,443
Du isst auch nicht?

628
00:42:49,443 --> 00:42:51,570
Du isst es selbst!

629
00:42:51,570 --> 00:42:53,989
Ich habe mein Glück gefunden

630
00:42:53,989 --> 00:42:56,116
Ich werde nicht wiederkommen!

631
00:42:56,116 --> 00:42:58,827
Tschüss, ich bin weg!

632
00:42:58,827 --> 00:43:02,331
Abschied, Abschied...

633
00:43:02,915 --> 00:43:06,210
Bruder, du siehst in letzter Zeit glücklicher aus

634
00:43:07,836 --> 00:43:09,046
Meine Lebensaufgabe ist es...

635
00:43:09,046 --> 00:43:11,340
Löschen Sie den Namen unserer Familie

636
00:43:11,340 --> 00:43:14,176
Und sorgen Sie dafür, dass mehr Menschen ARTI-C akzeptieren

637
00:43:14,176 --> 00:43:17,471
Ich komme meinem Traum näher

638
00:43:17,471 --> 00:43:20,891
Aber ich entferne mich von meinem Traum

639
00:43:21,183 --> 00:43:22,017
Tong

640
00:43:22,017 --> 00:43:23,435
Was ist dein Traum?

641
00:43:24,478 --> 00:43:27,606
Ich möchte eine Heldin sein
der den Armen und Schwachen hilft

642
00:43:27,606 --> 00:43:29,900
Und beschütze dich und ARTI-C für immer!

643
00:43:30,234 --> 00:43:31,276
Aber...

644
00:43:31,527 --> 00:43:33,237
Mein Fuß ist...

645
00:43:33,237 --> 00:43:35,114
Deinem Fuß wird es gut gehen

646
00:43:35,572 --> 00:43:38,534
Ich erinnere mich, dass du mit sechs Jahren Fieber hattest

647
00:43:38,534 --> 00:43:40,244
Wir hatten kein Geld

648
00:43:40,244 --> 00:43:43,372
Ich habe dich durch Chang-An getragen
jeden Arzt um Hilfe anzuflehen

649
00:43:43,372 --> 00:43:44,164
Endlich haben wir einen netten Arzt gefunden...

650
00:43:44,164 --> 00:43:47,126
der bereit war, Sie zu behandeln

651
00:43:47,126 --> 00:43:49,586
Jetzt ist mein Fuß verletzt

652
00:43:49,920 --> 00:43:50,546
Bruder

653
00:43:50,546 --> 00:43:52,131
Bist du bereit, mich herumzutragen ...

654
00:43:52,131 --> 00:43:54,133
wieder um Hilfe betteln?

655
00:43:54,299 --> 00:43:55,425
Natürlich

656
00:43:55,425 --> 00:43:57,469
Solange ARTI-C morgen gewinnt,

657
00:43:57,469 --> 00:43:59,346
Wir werden viel Geld haben

658
00:43:59,346 --> 00:44:02,057
Wir können einen guten Arzt finden, der Sie heilt

659
00:44:02,057 --> 00:44:05,060
Oder wir können den König von Lou-Ian um Hilfe bitten!

660
00:44:05,060 --> 00:44:05,811
Außerdem,

661
00:44:05,811 --> 00:44:07,855
Ich brauche meine wilde Schwester, um sie abzuschrecken ...

662
00:44:07,855 --> 00:44:10,482
die Bösewichte, die sich gegen mich und ARTI-C verbünden!

663
00:44:10,899 --> 00:44:11,984
Du bist so nervig!

664
00:44:13,068 --> 00:44:14,069
Böser Bruder!

665
00:44:14,903 --> 00:44:16,280
Denken Sie nicht zu viel nach

666
00:44:19,366 --> 00:44:20,242
Bruder

667
00:44:21,201 --> 00:44:22,161
Gewinnen Sie den Titel!

668
00:45:43,659 --> 00:45:45,577
Du denkst, du hast einfach so gewonnen?

669
00:48:17,813 --> 00:48:18,814
Wir haben gewonnen! Wir haben gewonnen!

670
00:48:18,814 --> 00:48:21,274
Mein Bruder hat gewonnen! ARTI-C hat gewonnen!

671
00:48:25,404 --> 00:48:26,822
Der Gewinner, ARTI-C!

672
00:48:33,537 --> 00:48:35,872
ARTI-C muss Steroide nehmen!

673
00:48:35,872 --> 00:48:36,832
Unmöglich

674
00:48:36,832 --> 00:48:39,668
Ich glaube es nicht! Dieser Typ betrügt

675
00:48:44,631 --> 00:48:45,507
Was machst du?

676
00:48:45,507 --> 00:48:46,508
Warum verhaften Sie mich?

677
00:48:46,508 --> 00:48:48,218
Ich komme nicht aus Taiwan

678
00:48:48,510 --> 00:48:51,138
Ich bin nur ein Chinese mit einem schlechten koreanischen Akzent!

679
00:48:58,353 --> 00:49:01,314
Sie sagten, Sie wollten viel wetten

680
00:49:04,151 --> 00:49:06,903
Heißen wir Prinz Angelo willkommen
überreichen den Preis

681
00:49:06,903 --> 00:49:08,447
Herzlichen Glückwunsch, Meister Mo

682
00:49:32,679 --> 00:49:35,599
Papa, verstehst du?

683
00:49:36,266 --> 00:49:38,768
ARTl-C hat die Anerkennung aller gewonnen
und Respekt

684
00:49:53,492 --> 00:49:55,660
Du bist also Prinz Angelo von Lou-Ian

685
00:49:55,660 --> 00:49:57,287
Danke, dass du mein Leben gerettet hast

686
00:49:57,287 --> 00:49:58,371
Keine große Sache

687
00:49:58,371 --> 00:49:59,539
An Master Mos Arti besteht kein Zweifel

688
00:49:59,539 --> 00:50:01,791
ein erfahrener und ausgebildeter Krieger

689
00:50:01,791 --> 00:50:04,252
Eure Hoheit hat gerade „Arti“ gesagt

690
00:50:04,252 --> 00:50:05,754
Kann es sein, dass du weißt...

691
00:50:05,754 --> 00:50:07,839
Du musst mir einen Gefallen tun.

692
00:50:07,839 --> 00:50:09,841
Es ist das, was wir beide wollen-

693
00:50:09,841 --> 00:50:10,800
Der Ursprung

694
00:50:11,551 --> 00:50:12,719
Bitte folgen Sie mir

695
00:50:17,974 --> 00:50:20,352
Ich schicke jemanden, der deine Schwester begleitet
zurück zum Gasthaus

696
00:50:20,352 --> 00:50:21,478
Mach dir keine Sorgen

697
00:50:32,531 --> 00:50:33,823
Wie Sie wissen,

698
00:50:33,823 --> 00:50:37,285
die Kunstfertigkeit ist tatsächlich entstanden
in Lou-Ian...

699
00:50:37,285 --> 00:50:39,037
und Lou-Ian war tatsächlich einst ein Land...

700
00:50:39,037 --> 00:50:40,956
das die Vorteile fortschrittlicher Mechanik genoss

701
00:50:41,456 --> 00:50:43,625
Aber seit mein Onkel den Thron bestiegen hat,

702
00:50:43,625 --> 00:50:44,876
es hat sich geändert

703
00:50:45,502 --> 00:50:48,338
Genau wie das Schicksal Ihres ARTI-C in Chang-An,

704
00:50:48,338 --> 00:50:49,756
es wird von den Menschen missverstanden

705
00:50:50,340 --> 00:50:52,425
Ansonsten, mit dem Wohlstand von Lou-Ian,

706
00:50:52,425 --> 00:50:55,470
die Magie des Artiwould
haben große Höhen erreicht

707
00:51:18,868 --> 00:51:19,828
Das ist...

708
00:51:20,078 --> 00:51:21,329
...'£er Arti!

709
00:51:21,997 --> 00:51:23,707
Das ist mein Sainatan

710
00:51:23,707 --> 00:51:25,834
Er verlässt sich auch auf The Origin, um sich zu bewegen

711
00:51:34,634 --> 00:51:36,678
Schade nur, dass The Origin wie ein Mensch ist

712
00:51:36,678 --> 00:51:39,014
Es verfällt mit der Zeit

713
00:51:39,431 --> 00:51:40,473
Wie kann es sein?

714
00:51:40,890 --> 00:51:42,350
Was meinen Sie...

715
00:51:42,350 --> 00:51:43,643
Wir können nicht mehr The Origin finden?

716
00:51:43,643 --> 00:51:44,561
Nein

717
00:51:44,561 --> 00:51:46,855
Ich habe jahrelang viele Dokumente durchgesehen,

718
00:51:46,855 --> 00:51:49,482
und stellte fest, dass die Lop-Leute The Origin verwenden

719
00:51:49,482 --> 00:51:51,901
Die Quelle von The Origin ist
in der Kontrolle des Lop

720
00:51:51,901 --> 00:51:54,112
Sie nennen es das unberührte Herz

721
00:51:54,112 --> 00:51:55,655
Der Lop-Stamm?

722
00:51:56,156 --> 00:51:58,742
Die Bösewichte, die die Felder angegriffen haben?

723
00:51:58,742 --> 00:51:59,743
Ja.

724
00:51:59,743 --> 00:52:01,911
Sie können den Sandwürmern befehlen, Böses zu tun

725
00:52:02,412 --> 00:52:03,997
Es muss etwas mit The Origin zu tun haben

726
00:52:05,582 --> 00:52:06,082
Was?

727
00:52:18,720 --> 00:52:21,765
Es ist eine Schande, dass sich der König nur um etwas kümmert
Politik und Wirtschaft

728
00:52:21,765 --> 00:52:24,809
Er ignoriert das Leben
und Sicherheit der Menschen im Westland

729
00:52:24,809 --> 00:52:28,063
Ich habe ihn viele Male gebeten, einen Krieg zu führen
aber er stimmte nie zu

730
00:52:28,063 --> 00:52:29,064
Ich verstehe

731
00:52:29,856 --> 00:52:32,400
Eure Hoheit möchte, dass ich...

732
00:52:32,400 --> 00:52:33,777
Bitten Sie den König, seine Truppen in den Krieg zu schicken

733
00:52:34,069 --> 00:52:37,572
Mein Bruder! Ich möchte dich nicht verunsichern
in einer schwierigen Lage!

734
00:52:37,572 --> 00:52:38,490
Natürlich nicht!

735
00:52:38,782 --> 00:52:40,408
Eure Hoheit hat recht

736
00:52:40,408 --> 00:52:41,493
Soldaten nach Lop zu schicken wird...

737
00:52:41,493 --> 00:52:44,704
nicht nur das Westland von Problemen befreien ...

738
00:52:44,704 --> 00:52:46,706
aber finden Sie die Quelle des Ursprungs!

739
00:52:47,582 --> 00:52:49,668
Aber meine Schwester...

740
00:52:49,668 --> 00:52:50,794
Eure Hoheit,

741
00:52:50,794 --> 00:52:54,005
Eine Frau namens Kameedia bittet darum, Mo zu sehen

742
00:52:54,005 --> 00:52:56,966
Sie sagt, Mos Schwester sei verschwunden

743
00:53:00,970 --> 00:53:02,430
Ich ging hinauf, um sie zum Essen herunterzurufen,

744
00:53:02,430 --> 00:53:03,932
und habe sie seitdem nicht mehr gesehen

745
00:53:10,689 --> 00:53:12,190
Ein Blatt eines unberührten Baumes!

746
00:53:12,607 --> 00:53:13,149
Oh nein!

747
00:53:13,149 --> 00:53:14,150
Es sind die Lop-Leute!

748
00:53:37,841 --> 00:53:39,050
Ich bin so hungrig

749
00:53:42,595 --> 00:53:45,473
Willst du mit mir spielen?

750
00:53:51,688 --> 00:53:53,148
So viele Schmetterlinge!

751
00:53:56,651 --> 00:53:58,027
Was ist das für ein Duft!

752
00:54:13,543 --> 00:54:15,670
Du bist wach! Fühlen Sie sich besser?

753
00:54:16,963 --> 00:54:18,506
Wer bist du?

754
00:54:18,840 --> 00:54:20,008
Warum bin ich hier?

755
00:54:21,593 --> 00:54:25,513
Ich bin Fair, der Hüter des Lop-Stammes

756
00:54:25,513 --> 00:54:27,515
Erdos hat dich zurückgebracht, damit ich...

757
00:54:27,515 --> 00:54:29,517
Heile deinen verletzten Fuß

758
00:54:36,775 --> 00:54:39,110
Mein Fuß ist geheilt!

759
00:54:41,571 --> 00:54:43,656
Wie kann das Blatt so magisch sein?

760
00:54:43,656 --> 00:54:45,867
Es ist die Kraft des Unberührten Herzens

761
00:54:46,201 --> 00:54:47,660
Das makellose Herz?

762
00:54:47,660 --> 00:54:48,703
Was ist das?

763
00:54:50,872 --> 00:54:53,875
Das Unberührte Herz ist die Quelle des Ursprungs

764
00:54:53,875 --> 00:54:55,585
Es ist auch die Mutter der Erde...

765
00:54:55,960 --> 00:54:58,588
und die Quelle allen Lebens

766
00:54:58,588 --> 00:54:59,589
Der Ursprung?

767
00:54:59,881 --> 00:55:02,175
Der Lop-Stamm hat den Ursprung?

768
00:55:04,719 --> 00:55:07,138
Du nutzt diese Macht, um ... zu senden.

769
00:55:07,138 --> 00:55:09,599
die Sandwürmer, um Menschen anzugreifen?

770
00:55:09,891 --> 00:55:11,059
Natürlich nicht

771
00:55:11,476 --> 00:55:13,061
Die Natur ist der Meister

772
00:55:13,895 --> 00:55:16,606
Der Mensch lebt im Einklang mit der Natur

773
00:55:16,606 --> 00:55:19,025
Aber sie werden leiden, wenn sie die Natur ignorieren

774
00:55:19,025 --> 00:55:22,862
Es begann alles
als den Sandwürmern das Wasser genommen wurde

775
00:55:23,530 --> 00:55:24,280
Hören Sie

776
00:55:26,825 --> 00:55:28,034
Was ist das für ein Geräusch?

777
00:55:29,118 --> 00:55:31,287
Die Wut der Erde

778
00:55:32,247 --> 00:55:33,289
Mo

779
00:55:33,289 --> 00:55:35,917
Ich habe Angelo unzählige Male davon erzählt...

780
00:55:35,917 --> 00:55:38,044
ganz zu schweigen von der Entsendung von Truppen

781
00:55:38,044 --> 00:55:39,337
Eure Hoheit,

782
00:55:40,004 --> 00:55:42,757
Ich möchte nur zur Quelle von The Origin gelangen

783
00:55:44,050 --> 00:55:45,176
Angelo,

784
00:55:45,802 --> 00:55:47,846
Du denkst, du wirst deinen Willen durchsetzen
und ich werde Soldaten aussenden

785
00:55:47,846 --> 00:55:51,724
wegen dem, was Mo sagt?

786
00:55:51,724 --> 00:55:52,642
Keine Chance!

787
00:55:52,642 --> 00:55:56,563
Ich glaube dir
werde dein Versprechen gegenüber den Menschen halten!

788
00:55:59,732 --> 00:56:01,776
Eure Hoheit,

789
00:56:01,776 --> 00:56:05,905
Ein König ist so gut wie sein Wort

790
00:56:05,905 --> 00:56:09,075
Du solltest zumindest etwas tun

791
00:56:09,742 --> 00:56:11,744
Meine bescheidene Meinung ist...

792
00:56:11,744 --> 00:56:16,040
Wie wäre es, wenn man ihm als Geste 500 Soldaten schenkt?

793
00:56:18,293 --> 00:56:19,335
Bußgeld

794
00:56:19,335 --> 00:56:21,254
Ich werde mein Versprechen halten

795
00:56:21,254 --> 00:56:23,131
Um Mose willen,

796
00:56:23,131 --> 00:56:26,593
Ich gebe Ihnen 500 Elitesoldaten

797
00:56:27,760 --> 00:56:29,137
Vielen Dank, Eure Hoheit!

798
00:56:36,769 --> 00:56:38,229
(Komm und fang uns!)

799
00:56:41,983 --> 00:56:43,693
(Du kannst uns nicht kriegen...)

800
00:57:08,801 --> 00:57:09,969
(Silverstar! Beeilen Sie sich!)

801
00:57:19,646 --> 00:57:20,647
Puh! Das war knapp!

802
00:57:22,023 --> 00:57:24,067
(Bruder Erdos umarmt ein Mädchen!)

803
00:57:24,692 --> 00:57:25,360
Hier sind wir!

804
00:57:36,371 --> 00:57:38,831
Wie kann ein Ort so schön sein?

805
00:57:42,293 --> 00:57:45,338
Es muss wunderbar sein, für immer hier zu bleiben

806
00:57:49,842 --> 00:57:51,010
Was sagt er?

807
00:57:51,010 --> 00:57:52,136
Er sagt...

808
00:57:52,720 --> 00:57:54,305
Letztes Mal wollte er dich nicht beißen ...

809
00:57:55,264 --> 00:57:57,934
Es ist in Ordnung. Mir geht es jetzt gut

810
00:58:00,186 --> 00:58:01,771
Oh ja, ich...

811
00:58:03,439 --> 00:58:05,858
Kann ich ihn reiten?

812
00:58:05,858 --> 00:58:07,068
(Kann sie? Silverstar)

813
00:58:10,029 --> 00:58:11,155
Was sagt er nochmal?

814
00:58:11,656 --> 00:58:13,199
Silverstar hält Sie für einen Freund

815
00:58:14,784 --> 00:58:17,120
Ich bin Tong, schön dich kennenzulernen

816
00:58:32,010 --> 00:58:35,388
(Das ist die Küche. Überschreiten Sie nicht die Grenze)

817
00:58:36,264 --> 00:58:37,181
(Du kannst nicht reinkommen!)

818
00:58:37,181 --> 00:58:39,142
(Du bist so komisch!)

819
00:58:43,688 --> 00:58:45,857
(Es sind Bruder Erdos und Silverstar!)

820
00:58:45,857 --> 00:58:46,941
(Und ein Han-Mädchen...)

821
00:59:24,979 --> 00:59:26,064
Warte!

822
00:59:26,773 --> 00:59:27,774
Was machst du?

823
00:59:34,864 --> 00:59:37,492
Das macht Spaß! Lass es uns noch einmal machen!

824
00:59:40,411 --> 00:59:43,331
(Erdos! Du machst schon wieder den gefährlichen Stunt)

825
00:59:43,331 --> 00:59:45,166
(Ich werde es deinem Vater sagen!)

826
00:59:45,166 --> 00:59:47,502
(Nein, das wirst du nicht. Onkel Cheh, du bist der Beste!)

827
01:00:00,348 --> 01:00:02,517
Dies ist der Altar des Lop-Stammes

828
01:00:03,017 --> 01:00:05,520
Das wichtigste Ritual des Lop-Stammes

829
01:00:05,520 --> 01:00:06,813
findet hier in fünf Tagen statt

830
01:00:06,813 --> 01:00:07,522
Wow...es ist groß!

831
01:00:07,522 --> 01:00:10,566
Das Unberührte Herz sorgt für Nahrung
für die Bäume hier

832
01:00:10,566 --> 01:00:13,194
Es ermöglicht ihre Wurzeln und Stängel
Unterstützen Sie ganz Lop

833
01:00:13,569 --> 01:00:15,488
Komm! Lasst uns nach oben gehen und einen Blick darauf werfen

834
01:00:39,053 --> 01:00:41,264
Weiter vorne ist der Ausgang, der zum Boden führt

835
01:00:41,639 --> 01:00:43,933
Normalerweise kommt man da nicht durch

836
01:00:44,267 --> 01:00:45,977
Lass dich von niemandem sehen

837
01:00:53,526 --> 01:00:56,028
(Sie vertrauen dieser Han-Frau auch?)

838
01:01:07,123 --> 01:01:09,167
Hier gibt es so viele Sterne!

839
01:01:12,170 --> 01:01:14,380
Setzen Sie Ihre Maske auf. Vor uns liegt ein Sandfall

840
01:01:37,570 --> 01:01:38,446
Hier sind wir!

841
01:01:44,493 --> 01:01:47,330
Da unten ist ein Himmel voller Sterne

842
01:01:48,122 --> 01:01:51,375
Aber nicht die Art von Stern, die über der Erde zu sehen ist ...

843
01:02:15,650 --> 01:02:17,235
Der Legende nach wohnen die Lop-Leute...

844
01:02:17,235 --> 01:02:20,404
im unberührten Wald flussabwärts
Flusspfau

845
01:02:20,404 --> 01:02:22,531
Wir wissen einfach nicht, wo ihre Höhle ist

846
01:02:24,367 --> 01:02:27,578
Ich werde den Wald dem Erdboden gleichmachen

847
01:02:27,578 --> 01:02:29,413
Dann sehen Sie, wo Sie sich verstecken können!

848
01:02:32,333 --> 01:02:33,125
Suchen!

849
01:02:33,125 --> 01:02:34,001
Ja, Herr!

850
01:03:12,540 --> 01:03:13,541
Seien Sie vorsichtig!

851
01:03:24,593 --> 01:03:25,303
Zerstöre ihn!

852
01:04:36,540 --> 01:04:37,333
Alle aufgepasst!

853
01:04:49,428 --> 01:04:51,138
Zurückziehen. Jetzt Rückzug!

854
01:05:05,611 --> 01:05:06,570
Mein Bruder Mo!

855
01:05:07,571 --> 01:05:08,572
Mein Bruder Mo!

856
01:05:09,657 --> 01:05:11,325
Beeilen wir uns zunächst

857
01:05:11,325 --> 01:05:12,827
Tong ist immer noch in den Händen der Lop-Leute

858
01:05:12,827 --> 01:05:14,120
Ich gehe nicht!

859
01:05:15,121 --> 01:05:15,830
Narr!

860
01:05:16,747 --> 01:05:17,581
Lass uns gehen!

861
01:06:27,318 --> 01:06:28,277
ARTI-C!

862
01:06:31,489 --> 01:06:32,865
H...verdammt!

863
01:06:54,345 --> 01:06:57,723
Warum haben wir keine Spur von den Lop-Leuten gesehen?

864
01:06:58,432 --> 01:07:00,184
Könnten sie unter der Erde versteckt sein?

865
01:07:00,184 --> 01:07:01,644
wie die Sandwürmer?

866
01:07:05,397 --> 01:07:06,232
Ja

867
01:07:06,941 --> 01:07:09,485
Unterirdisch! Ich habe es!

868
01:07:12,696 --> 01:07:16,242
Einbruch der Dunkelheit, beschleunigt den Wiederaufbau des Staudamms!

869
01:07:16,242 --> 01:07:18,285
Und bereiten Sie Sainatan vor

870
01:07:36,262 --> 01:07:40,516
Warum hast du die Lou-Ian-Soldaten hergebracht?
die Sandwürmer angreifen?

871
01:07:41,600 --> 01:07:42,685
Du fragst mich warum?

872
01:07:42,685 --> 01:07:44,520
Natürlich, um Seuchen wie dich zu vernichten!

873
01:07:44,520 --> 01:07:45,563
Wie kannst du es wagen!

874
01:07:45,938 --> 01:07:46,772
Bruder!

875
01:07:46,772 --> 01:07:48,482
(Vater, nicht!)

876
01:07:54,488 --> 01:07:55,030
Tong?

877
01:07:55,030 --> 01:07:55,906
Bruder!

878
01:07:56,740 --> 01:07:57,575
Tong?

879
01:07:57,992 --> 01:07:58,742
Geht es dir gut?

880
01:07:58,742 --> 01:07:59,368
Mir geht es gut

881
01:07:59,368 --> 01:08:00,536
Haben sie dir etwas angetan?

882
01:08:00,911 --> 01:08:03,330
Bruder, mir geht es gut

883
01:08:03,330 --> 01:08:05,666
Erdos hat mich hierher gebracht, um meinen Fuß zu heilen!

884
01:08:05,666 --> 01:08:07,960
(Vater, er ist Tongs Bruder)

885
01:08:07,960 --> 01:08:09,336
(Er ist kein Bösewicht)

886
01:08:09,962 --> 01:08:12,673
(Halt die Klappe! Er sagte gerade)

887
01:08:13,007 --> 01:08:15,676
Er wird meinen Stamm zerstören
und die Sandwürmer!

888
01:08:15,676 --> 01:08:16,844
So ist es nicht!

889
01:08:16,844 --> 01:08:18,887
Er versteht den Lop-Stamm einfach falsch

890
01:08:19,513 --> 01:08:20,931
Sie haben dich ohne Grund hierher gebracht

891
01:08:20,931 --> 01:08:22,474
Ihr Motiv ist verdächtig!

892
01:08:22,474 --> 01:08:24,351
Selbst wenn sie dich geheilt hätten,

893
01:08:24,351 --> 01:08:26,520
Was ist mit den zerstörten Dörfern?
von den Sandwürmern?

894
01:08:26,520 --> 01:08:28,439
Wir haben alles mit eigenen Augen gesehen

895
01:08:28,731 --> 01:08:30,524
Sie sind die Plage des Westlandes

896
01:08:30,524 --> 01:08:31,567
Wie kann es zu einem Missverständnis kommen?

897
01:08:32,318 --> 01:08:35,070
Du Vagabund! Wie kannst du es wagen, meinen Stamm zu beleidigen!

898
01:08:35,070 --> 01:08:37,364
Ich werde dich für immer zum Schweigen bringen!

899
01:08:37,364 --> 01:08:37,823
(Vater!)

900
01:09:17,655 --> 01:09:18,697
Meine Wunde!

901
01:09:19,657 --> 01:09:20,824
Wie kann das sein?

902
01:09:20,824 --> 01:09:21,700
Mo

903
01:09:21,700 --> 01:09:24,495
Ich glaube, Sie sind wegen „The Pristine Heart“ hier

904
01:09:24,953 --> 01:09:27,039
Was? Woher wusstest du das?

905
01:09:27,831 --> 01:09:30,000
Du bist der Erbe meines alten Freundes Zhang Qian

906
01:09:30,000 --> 01:09:32,044
Ich wusste, dass dieser Tag kommen würde

907
01:09:32,795 --> 01:09:35,506
Es ist einfach so, dass sich viele Dinge geändert haben

908
01:09:36,131 --> 01:09:39,093
Obwohl The Pristine Heart das nicht tut
irgendjemandem gehören,

909
01:09:39,093 --> 01:09:41,887
Ich hoffe, dass du es dir nicht wegnimmst

910
01:09:41,887 --> 01:09:44,139
Bruder, die Göttin hat recht

911
01:09:44,139 --> 01:09:46,850
Wir sollten dem Lop-Stamm nichts wegnehmen

912
01:09:46,850 --> 01:09:49,728
Unser wichtigstes Ritual
findet morgen statt

913
01:09:49,728 --> 01:09:50,604
bleiben

914
01:09:50,979 --> 01:09:53,565
Damit du es vielleicht verstehen kannst

915
01:10:02,491 --> 01:10:03,200
Bruder

916
01:10:03,951 --> 01:10:05,452
Hör mir zu

917
01:10:05,452 --> 01:10:06,578
Das ist passiert...

918
01:10:09,873 --> 01:10:13,043
Die Sandwürmer haben die Dorfbewohner angegriffen, weil...

919
01:10:13,043 --> 01:10:14,795
Der Damm unterbrach ihre Wasserversorgung

920
01:10:16,004 --> 01:10:16,797
Bruder

921
01:10:16,797 --> 01:10:19,591
Hegen Sie keine Vorurteile gegenüber den Lop-Leuten

922
01:10:19,591 --> 01:10:22,594
Die Menschen hier sind freundlich und locker

923
01:10:22,594 --> 01:10:24,972
Es ist nicht schwer zuzubereiten
Freunde mit ihnen

924
01:10:24,972 --> 01:10:26,223
Es wird schwieriger...

925
01:10:26,223 --> 01:10:27,975
wenn wir Freunde werden

926
01:10:28,809 --> 01:10:30,894
Was soll ich tun?

927
01:10:31,603 --> 01:10:32,104
Ach ja!

928
01:10:32,104 --> 01:10:33,605
Bruder, schau!

929
01:10:33,605 --> 01:10:35,816
Die Göttin hat meinen Fuß bereits geheilt!

930
01:10:37,067 --> 01:10:38,026
Es ist einfach so...

931
01:10:38,527 --> 01:10:40,112
Ich lasse dich beunruhigen

932
01:10:40,112 --> 01:10:42,489
Und du bist für mich den ganzen Weg nach Lop gekommen

933
01:10:53,834 --> 01:10:55,294
(Hallo, wie geht es euch allen?)

934
01:10:55,294 --> 01:10:57,171
(So eine hübsche junge Dame...)

935
01:11:01,467 --> 01:11:02,551
ARTI-C ist...

936
01:11:04,887 --> 01:11:06,013
ARTI-C...

937
01:11:06,013 --> 01:11:07,681
kann mich jetzt kaum noch bewegen...

938
01:11:11,935 --> 01:11:13,812
Bruder...Hör mir zu!

939
01:11:13,812 --> 01:11:16,231
Ich mag den Lop-Stamm wirklich

940
01:11:16,231 --> 01:11:18,567
Ich möchte nicht, dass irgendjemand diesen Ort zerstört!

941
01:11:18,817 --> 01:11:19,735
Bruder

942
01:11:19,735 --> 01:11:21,653
Wenn das makellose Herz weggenommen wird,
hier wird alles...

943
01:11:21,653 --> 01:11:22,029
Genug!

944
01:11:22,029 --> 01:11:22,988
Tong,

945
01:11:22,988 --> 01:11:25,616
Erinnerst du dich, wofür Papa gestorben ist?

946
01:11:25,908 --> 01:11:27,534
Wenn sich ARTI-C nicht bewegen kann,

947
01:11:27,534 --> 01:11:29,620
Papas Arbeit wird umsonst sein

948
01:11:29,620 --> 01:11:32,915
Mein sechzehnjähriger Einsatz
wird umsonst sein

949
01:11:32,915 --> 01:11:34,958
Der gute Ruf unserer Familie

950
01:11:34,958 --> 01:11:37,836
wird nie wiederhergestellt

951
01:11:37,836 --> 01:11:38,837
Ich verstehe

952
01:11:39,213 --> 01:11:42,257
Du bist nicht nach Lop gekommen, um mich zu retten

953
01:11:42,800 --> 01:11:44,676
In den letzten sechzehn Jahren

954
01:11:44,676 --> 01:11:46,845
Du hast nur an Papa gedacht...

955
01:11:46,845 --> 01:11:48,013
und ARTI-C

956
01:11:48,013 --> 01:11:50,140
Und Ihre sogenannte Lebensaufgabe

957
01:11:50,140 --> 01:11:52,226
Ich bedeute dir nichts

958
01:11:53,811 --> 01:11:55,687
Gar nichts

959
01:11:56,563 --> 01:11:57,272
Tong“.

960
01:12:34,768 --> 01:12:37,020
Eure Hoheit, alles ist bereit

961
01:13:34,703 --> 01:13:38,332
Ich werde die Welt für die Ewigkeit regieren!

962
01:15:14,761 --> 01:15:22,978
(Wo das Herz ist, liegt die Ewigkeit!)

963
01:15:22,978 --> 01:15:32,738
(Die Toten sind nicht weg,
während das Ende nicht das Ende ist)

964
01:16:40,013 --> 01:16:41,014
ARTI-C

965
01:16:49,106 --> 01:16:50,232
Entschuldigung...

966
01:17:06,790 --> 01:17:07,916
Seien Sie alle vorsichtig

967
01:17:07,916 --> 01:17:08,500
Ja

968
01:17:20,137 --> 01:17:21,138
Was ist los?

969
01:17:21,429 --> 01:17:22,597
Die Wasserquelle wurde abgeschnitten

970
01:17:22,597 --> 01:17:24,850
Die Sandwürmer sind seltsam unruhig

971
01:17:24,850 --> 01:17:26,309
Das ist noch nie passiert

972
01:17:29,855 --> 01:17:30,313
Oh nein!

973
01:17:42,117 --> 01:17:43,118
(Göttin)

974
01:17:43,451 --> 01:17:44,327
Ich werde ein paar Krieger mitnehmen, um...

975
01:17:44,327 --> 01:17:46,872
Erkunden Sie den Wasserfall und den Boden darüber

976
01:17:47,330 --> 01:17:48,123
Warte

977
01:17:52,043 --> 01:17:53,211
Es ist zu spät

978
01:17:53,211 --> 01:17:55,630
Angelo hat Soldaten zum Angriff geschickt!

979
01:17:56,423 --> 01:17:57,340
Han!

980
01:17:57,883 --> 01:17:59,968
Warum sollten wir Ihnen glauben?!

981
01:17:59,968 --> 01:18:01,136
Du wirst es sowieso tun müssen

982
01:18:01,511 --> 01:18:03,388
Der Damm flussaufwärts wurde repariert

983
01:18:04,139 --> 01:18:07,058
Sie müssen das Flussbett verfolgt haben
bis zum Eingang von Lop

984
01:18:08,268 --> 01:18:10,979
(Alle Lop-Krieger machen sich bereit für den Krieg!)

985
01:18:11,521 --> 01:18:12,647
Schauen Sie da drüben!

986
01:18:15,150 --> 01:18:16,359
Suchen Sie gründlich!

987
01:18:17,903 --> 01:18:18,945
Kann sie nicht finden

988
01:18:18,945 --> 01:18:21,072
Wir werden alles tun, um sie zu finden!

989
01:18:37,547 --> 01:18:38,590
Da drüben...

990
01:18:45,222 --> 01:18:46,514
Zünde die Bäume an

991
01:19:05,033 --> 01:19:05,951
Geh ihnen nach!

992
01:19:41,736 --> 01:19:43,363
Du bist also der Häuptling des Lop-Stammes

993
01:19:46,241 --> 01:19:47,409
Wie arrogant!

994
01:20:06,094 --> 01:20:06,469
Hol ihn dir!

995
01:20:26,448 --> 01:20:27,407
Da drüben!

996
01:20:28,658 --> 01:20:29,534
Ist er tot?

997
01:20:35,749 --> 01:20:37,459
(Töte sie!)

998
01:20:39,169 --> 01:20:39,836
(Geh mir aus dem Weg!)

999
01:20:43,506 --> 01:20:44,549
(Cheh...)

1000
01:20:46,301 --> 01:20:48,595
(Papa!)

1001
01:20:49,095 --> 01:20:50,180
(Göttin)

1002
01:20:50,180 --> 01:20:53,183
(Onkel Cheh riskierte sein Leben
lockt die Feinde an, bitte rettet ihn!)

1003
01:20:56,644 --> 01:20:58,188
Warum rettest du ihn nicht?

1004
01:20:58,646 --> 01:21:00,565
Sind die Überzeugungen Ihres Stammes...

1005
01:21:00,565 --> 01:21:02,734
wichtiger als das Leben der Menschen?

1006
01:21:03,735 --> 01:21:05,070
(Göttin)

1007
01:21:05,070 --> 01:21:07,155
(Bitte verwenden Sie The Pristine Heart...)

1008
01:21:07,155 --> 01:21:09,074
(um meinen Vater zu retten!)

1009
01:21:10,617 --> 01:21:11,826
(Göttin)

1010
01:21:12,786 --> 01:21:15,580
(was du mir beigebracht hast)

1011
01:21:15,580 --> 01:21:19,250
(Ich wage es nie zu vergessen)

1012
01:21:20,126 --> 01:21:23,421
(Gehen Sie nicht gegen das Naturgesetz)

1013
01:21:24,464 --> 01:21:28,635
(um mein Leben zu retten)

1014
01:21:52,742 --> 01:21:53,493
So nah!

1015
01:21:56,496 --> 01:21:57,664
Kameedia?

1016
01:21:57,664 --> 01:21:58,331
Wie kann es sein, dass du es bist?

1017
01:22:02,168 --> 01:22:02,669
Oh nein!

1018
01:22:02,669 --> 01:22:03,503
(Göttin!)

1019
01:22:17,350 --> 01:22:18,268
Unmöglich!

1020
01:22:18,768 --> 01:22:19,352
Stirb jetzt!

1021
01:22:29,863 --> 01:22:31,489
Glaubst du, du hast gewonnen?

1022
01:22:34,951 --> 01:22:36,244
Worüber redest du?

1023
01:22:37,579 --> 01:22:38,538
Einbruch der Dunkelheit,

1024
01:22:38,913 --> 01:22:39,706
gut gemacht!

1025
01:22:42,500 --> 01:22:43,293
(Vater!)

1026
01:22:44,419 --> 01:22:45,795
(Göttin)

1027
01:22:46,713 --> 01:22:49,257
Kameedia...Warum hast du das getan?

1028
01:22:49,716 --> 01:22:51,342
Alles, was ich tue, ist für mich selbst

1029
01:22:53,845 --> 01:22:58,224
Angelo, hast du das alles geplant?

1030
01:22:59,559 --> 01:23:02,437
Genau genommen muss ich Ihnen danken

1031
01:23:03,146 --> 01:23:05,273
Dank Ihrer Beharrlichkeit,

1032
01:23:05,273 --> 01:23:08,568
den König um 500 Elitesoldaten bitten

1033
01:23:08,902 --> 01:23:11,988
Es verlief alles nach Plan

1034
01:23:11,988 --> 01:23:13,615
Das unberührte Herz wegnehmen

1035
01:23:13,615 --> 01:23:15,742
wird die Länder von Lop zerstören

1036
01:23:15,742 --> 01:23:17,911
Du wirst das Leben der Lop-Leute zerstören

1037
01:23:20,497 --> 01:23:23,333
Willkommen in unserer kalten, grausamen Welt!

1038
01:23:25,835 --> 01:23:27,670
(Göttin!)

1039
01:24:39,659 --> 01:24:40,660
Die Erde zerbricht!

1040
01:24:40,660 --> 01:24:42,537
Lou-Ian... wurde zerstört...

1041
01:24:46,874 --> 01:24:49,752
Perfekt...einfach perfekt!

1042
01:25:03,516 --> 01:25:06,686
(Reite auf den Sandwürmern
und verschwinde hier, schnell!)

1043
01:25:06,686 --> 01:25:07,520
(Beeilen Sie sich!)

1044
01:25:07,937 --> 01:25:10,315
(Erdos! Geh und rette die Göttin!)

1045
01:25:10,315 --> 01:25:12,025
(Ich werde The Pristine Heartback bekommen!)

1046
01:25:12,025 --> 01:25:12,817
(Vater!)

1047
01:25:13,359 --> 01:25:15,320
Meister, wir sollten uns zurückziehen!

1048
01:25:17,405 --> 01:25:18,448
Töte sie alle!

1049
01:25:18,698 --> 01:25:19,532
Ja, Herr!

1050
01:25:25,413 --> 01:25:27,540
Überreichen Sie das makellose Heartover!

1051
01:25:41,763 --> 01:25:42,972
(Beeilen Sie sich! Göttin)

1052
01:25:43,931 --> 01:25:45,642
(Beeil dich von diesem Ort!)

1053
01:25:46,934 --> 01:25:47,894
Du machst weiter

1054
01:25:47,894 --> 01:25:50,647
Ich muss The Pristine Heart zurückerobern!

1055
01:25:52,482 --> 01:25:54,067
Ich werde meinen Bruder nicht verlassen!

1056
01:25:54,067 --> 01:25:54,984
Tong“.

1057
01:25:58,488 --> 01:25:59,947
(Lass uns gehen! Silverstar)

1058
01:26:46,035 --> 01:26:46,661
Geh aus dem Weg!

1059
01:26:56,546 --> 01:26:57,088
Bruder

1060
01:27:01,676 --> 01:27:04,929
(Sternenstaub, nimm sie weg!)

1061
01:27:08,141 --> 01:27:11,394
(Du befolgst meine Befehle nicht mehr?)

1062
01:27:11,936 --> 01:27:14,397
(Los! Ich sagte los!)

1063
01:27:20,486 --> 01:27:23,448
(Geh...Sternenstaub...)

1064
01:27:23,906 --> 01:27:28,119
(Das ist genug...Lass mich in Ruhe)

1065
01:27:29,829 --> 01:27:32,039
Ihr Kakerlaken, stirbt einfach!

1066
01:27:34,917 --> 01:27:35,793
Hör auf damit!

1067
01:28:52,829 --> 01:28:54,539
(Wo immer das Herz ist,)

1068
01:28:55,581 --> 01:28:56,833
(Lügen die Ewigkeit!)

1069
01:29:13,641 --> 01:29:14,183
Verdammt!

1070
01:29:37,915 --> 01:29:41,043
Bitte! Gib mir einfach etwas mehr Zeit...

1071
01:29:49,343 --> 01:29:51,262
Stärke ist alles

1072
01:29:51,762 --> 01:29:53,180
Dinge ohne Kraft

1073
01:29:53,180 --> 01:29:55,057
haben keinen Grund zu existieren

1074
01:29:55,057 --> 01:29:56,893
Genau wie der Lop und ARTI-C

1075
01:29:56,893 --> 01:29:59,186
Beide sind dazu bestimmt, zerstört zu werden!

1076
01:30:03,983 --> 01:30:06,986
Jetzt weiß ich, dass ich falsch liege!

1077
01:30:08,070 --> 01:30:10,156
Es ist nicht wichtig
wie viel Kraft ARTI-C hat,

1078
01:30:10,156 --> 01:30:12,033
oder ob er von den Menschen akzeptiert wird!

1079
01:30:12,366 --> 01:30:14,368
Es ist überhaupt nicht wichtig!

1080
01:30:14,911 --> 01:30:16,329
Was zählt ist

1081
01:30:16,329 --> 01:30:18,247
ARTI-C ist meine Familie

1082
01:30:18,873 --> 01:30:20,374
Er ist mein Bruder!

1083
01:30:24,170 --> 01:30:26,047
Diejenigen ohne Kraft,

1084
01:30:26,047 --> 01:30:29,008
habe kein Recht, etwas zu besitzen!

1085
01:30:36,933 --> 01:30:37,892
Tong!

1086
01:30:39,894 --> 01:30:41,062
Das ist Ihre Beerdigung!

1087
01:30:50,071 --> 01:30:50,988
Bruder

1088
01:30:51,906 --> 01:30:53,115
Entschuldigung

1089
01:32:26,042 --> 01:32:28,461
Wenn ich mit ARTI-C in den Fluss falle,

1090
01:32:28,461 --> 01:32:30,087
Wen wirst du retten?

1091
01:33:17,259 --> 01:33:18,094
Bruder!

1092
01:33:19,970 --> 01:33:20,846
Bruder!

1093
01:33:22,431 --> 01:33:24,433
Bruder!

1094
01:33:25,309 --> 01:33:26,310
Bruder!

1095
01:33:41,492 --> 01:33:45,955
Was wäre, wenn ARTI-C es eines Tages könnte?
nie wieder umziehen?

1096
01:33:45,955 --> 01:33:47,039
Was sollen wir tun?

1097
01:33:50,543 --> 01:33:53,879
Papa, warum ist der Regenbogen verschwunden?

1098
01:33:54,505 --> 01:33:56,382
Hier, schließe deine Augen

1099
01:33:59,260 --> 01:34:00,511
Mo, lass mich dich fragen

1100
01:34:00,970 --> 01:34:02,888
Wie viele Farben hat ein Regenbogen?

1101
01:34:03,514 --> 01:34:04,557
Sieben

1102
01:34:05,933 --> 01:34:07,184
Das ist richtig

1103
01:34:07,184 --> 01:34:10,062
Nur der Regenbogen
in deinem Herzen wird nicht verschwinden

1104
01:34:10,062 --> 01:34:13,149
Nun, der Regenbogen wird immer sein
in deinem Herzen

1105
01:34:22,241 --> 01:34:25,161
Leb wohl, Tong, ARTI-C

1106
01:34:38,007 --> 01:34:39,341
Es ist alles in Ordnung! Juhuu!

1107
01:35:25,638 --> 01:35:28,432
(Nach drei Monaten)

1108
01:35:44,156 --> 01:35:45,991
Hallo Hübsche!

1109
01:35:52,331 --> 01:35:55,251
Ich kann dieses Wort schreiben. So

1110
01:35:55,584 --> 01:35:57,503
Nein, du hast es falsch verstanden

1111
01:35:57,503 --> 01:35:58,671
Nein, das habe ich nicht

1112
01:35:59,088 --> 01:36:00,047
Wohin gehen sie?

1113
01:36:00,047 --> 01:36:01,257
Sie werden ARTI-C bekommen

1114
01:36:01,257 --> 01:36:02,675
Ich möchte mir auch ARTI-C besorgen

1115
01:36:03,592 --> 01:36:06,553
Ich möchte auch gehen...ich möchte auch ARTl-C!

1116
01:36:06,553 --> 01:36:09,306
Ich auch! Ich will auch ARTI-C!

1117
01:36:13,018 --> 01:36:16,438
Ma'am, Sie zwingen mich zu gehen
schon wieder auf Diät?

1118
01:36:20,234 --> 01:36:22,236
Nein, Sir

1119
01:36:22,236 --> 01:36:24,405
Dieses Mal bin ich für einen guten Zweck hier

1120
01:36:25,406 --> 01:36:28,075
Ihre Wohltätigkeit bedeutet meinen Verlust ...

1121
01:36:28,659 --> 01:36:29,743
IFS OK

1122
01:36:29,743 --> 01:36:33,247
Besser, als dass dein Stand zertrümmert wird,
richtig?

1123
01:36:33,247 --> 01:36:34,331
Rechts?

1124
01:36:48,595 --> 01:36:52,224
Schließlich stimmt der König zu
Hören Sie auf, den Damm am Fluss Peacock zu bauen

1125
01:36:52,224 --> 01:36:54,393
Wir haben alle ARTI-C-Spielzeuge verteilt

1126
01:36:54,393 --> 01:36:57,563
Ich denke, es ist an der Zeit, Abschied zu nehmen

1127
01:36:57,563 --> 01:37:00,482
Von heute an,
Wir werden die Häuser wieder aufbauen...

1128
01:37:00,482 --> 01:37:03,319
der Sandwürmer und der Lop, die leben
von Lop Lake

1129
01:37:03,319 --> 01:37:06,655
(Schwester Tong, Sie müssen uns oft besuchen!)

1130
01:37:06,655 --> 01:37:07,698
Okay

1131
01:37:08,198 --> 01:37:11,285
Ich werde auf jeden Fall wiederkommen, wenn ich frei habe

1132
01:37:17,291 --> 01:37:18,375
Stimmt etwas nicht?

1133
01:37:18,625 --> 01:37:19,501
Ach, nichts

1134
01:37:27,343 --> 01:37:31,221
(Wo das Herz ist, liegt die Ewigkeit)

1135
01:37:40,022 --> 01:37:41,065
(Abschied)

1135
01:37:42,305 --> 01:37:48,931
-= www.OpenSubtitles.org =-

